Ver Esperando por Duffman - Os Simpsons T26:E17 Online: assistir

T1:E1

O Prêmio de Natal

O Bônus anual é cancelado, e Homer decide apostar na corrida de cães.

T1:E2

Bart, o Gênio

Após trocar o teste de QI com Martin Prince, Bart é visto como um gênio.

T1:E3

A Odisséia de Homer

Homer é demitido e decide fazer campanha por uma Springfield mais segura.

T1:E4

Problemas em Casa

Homer busca a ajuda de um psicólogo para "consertar" a família.

T1:E5

Bart, o General

O vovô Simpson ajuda Bart em uma guerra contra o valentão da escola.

T1:E6

A Lisa Tristonha

Melancólica, Lisa acaba fazendo amizade com um saxofonista.

T1:E7

Chamando os Simpsons

Homer é confundido com o Pé Grande em um passeio na floresta com a família.

T1:E8

Conversa Fiada

Bart destrói a estátua de Jebediah Springfield para impressioanar os amigos.

T1:E9

Uma Vida Turbulenta

Após ganhar de Homer uma bola de boliche, Marge resolve ter um caso.

T1:E10

A Noite de Folga do Homer

Marge só perdoa Homer se ele provar que mulheres não são objeto sexual.

T1:E11

Crepes da Ira

Bart é mandado para a França no verão, para o total deleite de Homer.

T1:E12

Krusty se Machuca

Bart ajuda Krusty após Homer identificar o palhaço em um assalto.

T1:E13

Uma Noite Encantada

Marge e Homer deixam os filhos com uma babá suspeita.

T2:E1

A Prova Final

Bart precisa passar na prova final de História para não reprovar o ano.

T2:E2

Simpson e Dalila

A vida de Homer muda após ele adquirir uma fórmula para crescer cabelos.

T2:E3

A Casa da Árvore dos Horrores

Na estreia de "A Casa da Árvore dos Horrores", três histórias de terror.

T2:E4

Peixe de Três Olhos

Homer apoia Burns como candidato ao governo, mas Marge fica na oposição.

T2:E5

Homer Dançarino

Homer vira o mascote oficial de um time de beisebol da liga principal.

T2:E6

Momento da Verdade

Homer e Ned Flanders pressionam os filhos para que vençam no minigolfe.

T2:E7

Bart Contra a Ação de Graças

Após fugir de casa, Bart descobre o significado do Dia de Ação de Graças.

T2:E8

Bart, o Destemido

Bart vê um motociclista saltar um desfiladeiro e tenta o mesmo de skate.

T2:E9

Comichão, Coçadinha e Marge

Maggie fica agresisiva, e Marge decide protestar contra a violência na TV.

T2:E10

Bart é Atropelado

O Sr. Burns atropela Bart, e Homer resolve processá-lo.

T2:E11

Todo Mundo Morre um Dia

Após comer um baiacu mal preparado, Homer tem apenas 24 horas de vida.

T2:E12

Nós Somos Jovens, Jovens

Marge conta aos filhos como ela e Homer se conheceram e se apaixonaram.

T2:E13

Homer Contra Lisa e o 8º Mandamento

Lisa não gosta quando Homer instala TV a cabo pirata em casa.

T2:E14

O Amor é Belo

Homer arranja um encontro entre o diretor Skinner e a irmã de Marge, Selma.

T2:E15

Ó Irmão, Onde Estarás?

Homer encontra o meio-irmão Herb e descobre que ele é rico.

T2:E16

O Cachorro Reprovado

Bart matricula seu cachorro para ser adestrado, ou o Homer vai doá-lo.

T2:E17

Dinheiro de Velho

Vovô Simpson se apaixona ... e herda uma fortuna.

T2:E18

Capricha no Retrato

Marge decide voltar a pintar, e o Sr. Burns encomenda um retrato.

T2:E19

O Professor Substituto

Lisa se apaixona por um professor, que manda Homer dar exemplo à filha.

T2:E20

Guerra Conjugal

Marge leva Homer a um retiro, mas ele aproveita para pescar um bagre.

T2:E21

Três Homens e um Gibi

Bart e os amigos compram um raro gibi, mas não sabem quem fica com ele.

T2:E22

Dívida de Sangue

Bart doa sangue ao Sr. Burns, e Homer espera um presente generoso em troca.

T3:E1

Papai Muito Louco

Homer é confundido com doente mental e internado em casa de repouso, onde conhece Michael Jackson.

T3:E2

A Verdade Sempre Triunfa

Uma redação patriótica de Lisa faz com que a família Simpson ganhe uma viagem para Washington, D.C.

T3:E3

Quando Flanders Falha

Ned Flanders resolve abrir uma loja que vende instrumentos e produtos para pessoas canhotas.

T3:E4

Bart, o Assassino

Bart faz amizade com a Máfia de Springfield e vai trabalhar para eles como barman e mensageiro.

T3:E5

Definindo Homer

Homer salva a usina nuclear de Springfield, por acaso, e se transforma em herói.

T3:E6

Tal Pai, Tal Palhaço

Krusty revela que ele é o filho enjeitado de um rabino. Bart e Lisa decidem reunir os dois.

T3:E7

A Casa da Árvore dos Horrores II

Bart, Lisa e Homer têm pesadelos, após comerem um monte de doces da festa do Dia das Bruxas.

T3:E8

Um Cavalo para Lisa

Homer tenta fazer as pazes com Lisa e compra um pônei para ela, mas é muito caro manter o animal.

T3:E9

Sábados de Trovão

Homer ajuda Bart a construir um carro de corrida de rua para ficar mais próximo do filho.

T3:E10

Moe Flamejante

Homer dá para Moe a receita de uma bebida alcoólica, e Moe leva o crédito e os lucros pelo sucesso.

T3:E11

Burns Compra e Vende

Burns vende a usina para uma empresa alemã e Homer perde o emprego.

T3:E12

Como Casei com Marge

Homer relembra os primeiros dias de vida conjugal quando Marge desconfia que está grávida.

T3:E13

Bart Radialista

Bart faz a cidade pensar que há um menino preso em um poço, e Sting canta para ajudar no resgate.

T3:E14

Lisa Palpiteira

Lisa é capaz de adivinhar os vencedores dos jogos esportivos e Homer ganha apostas.

T3:E15

Bancando a Babá

Marge precisa descansar e vai para um spa; Homer fica em casa sozinho, cuidando da bebê Maggie.

T3:E16

Bart, o Amante

Bart responde ao anúncio pessoal de sua professora, fingindo ser um milionário.

T3:E17

Homer Batedor

Sr. Burns contrata jogadores de beisebol profissional para a equipe de softbal de sua usina.

T3:E18

Vocações Diferentes

Testes indicam que Lisa tem aptidão para ser dona de casa e Bart para ser um policial.

T3:E19

Cão de Morte

Os Simpsons se distraem com a loteria e não reparam que o seu cão precisa de uma operação cara.

T3:E20

Coronel Homer

Homer se torna o empresário de uma bela cantora country.

T3:E21

O Viúvo Negro

Bart fica apavorado ao descobrir que tia Selma vai se casar com ninguém menos do que Sideshow Bob.

T3:E22

Show de Otto

Bart convida Otto para viver com os Simpsons ao descobrir que ele foi demitido pelo Sr. Skinner.

T3:E23

O Amigo de Bart se Apaixona

Bart sente-se desprezado pelo seu amigo Milhouse, que começou a namorar uma garota nova da escola.

T3:E24

Me Dá um Dinheiro Aí

Herb Powell pede a Homer dois mil dólares emprestados para que ele desenvolva sua nova invenção.

T4:E1

Acampamento Krusty

Bart e Lisa passam vão a um acampamento e descobrem rapidamente que o lugar não é o que parece.

T4:E2

Um Bonde Chamado Marge

Marge consegue o papel de Blanche em uma produção local de "Um Bonde Chamado Desejo".

T4:E3

Homer, o Herege

Homer cria sua própria religião para escapar de ir à missa aos domingos.

T4:E4

Lisa, a Rainha da Beleza

Homer inscreve Lisa em um concurso de beleza quando sua autoestima chega no fundo do poço.

T4:E5

A Casa da Árvore dos Horrores III

Homer compra uma boneca possuída pelo mau; Bart faz um livro de relatórios sobre zumbis.

T4:E6

Comichão e Coçadinha, o Filme

Homer proíbe o filho de assistir a um novo filme sobre seus heróis favoritos.

T4:E7

Marge Arranja um Emprego

Marge arruma um emprego na usina nuclear onde Homer trabalha.

T4:E8

Um Novo Vizinho

Bart apaixona-se pela vizinha, mas descobre que ela prefere ficar com o valentão da escola.

T4:E9

Sr. Escavadeira

Homer decide comprar um carro novo, mas acaba se encantando por uma escavadeira de neve.

T4:E10

As Primeiras Palavras de Lisa

Marge relembra a época em que Lisa começou a falar enquanto aguarda as primeiras palavras de Maggie

T4:E11

As Três Safenas de Homer

Homer precisa colocar um marcapasso e quer achar um cirurgião bem barato para fazer sua operação.

T4:E12

Marge Contra o Monotrilho

Um explorador inescrupuloso vende ao povo de Springfield um sistema de monotrilho defeituoso.

T4:E13

A Escolha de Selma

Selma decide seguir o conselho de sua falecida tia e ter filhos antes que seja tarde demais.

T4:E14

Irmão do Mesmo Planeta

Bart finge ser órfão para que a organização "big brother" nomeie alguém dedicado para ser seu pai.

T4:E15

Eu Amo Lisa

Lisa envia um cartão de Dia dos Namorados para um colega, que fica apaixonadíssimo por ela.

T4:E16

Sem Bebida

Homer é parado no trânsito pela polícia, falha no teste do bafômetro e precisa ficar sem beber.

T4:E17

Última Saída para Springfield

Uma greve na usina leva o Sr. Burns a contratar robôs substitutos e desligar a energia da cidade.

T4:E18

Aonde Chegamos: Mais um Show de Imagens dos Simpsons

Homer vai parar no hospital após um acidente causado por uma brincadeira de "Primeiro de Abril".

T4:E19

A Barreira

Durante o reencontro da turma do colégio de Homer, todos descobrem que ele nunca se formou.

T4:E20

O Grande Dia

Bart é expulso da escola pelo diretor Skinner. O problema é que agora ele precisa ter aulas em casa.

T4:E21

Marge Vai para a Cadeia

Marge é presa depois de ser acusada de roubo na loja de Apu.

T4:E22

Krusty Sai do Ar

Bart, Lisa e um grupo de celebridades ajudam o Palhaço Krusty depois que seu programa é cancelado.

T5:E1

O Quarteto de Homer

Homer lembra-se de seus dias como cantor em um quarteto de barbeiros.

T5:E2

A Ameaça

"Sideshow Bob" retorna a Springfield para vingar-se de Bart.

T5:E3

Homer Vai ao Colégio

Homer tem que voltar para a universidade após falhar no teste de competência da usina onde trabalha.

T5:E4

O Ursinho

Senhor Burns descobre que seu brinquedo favorito de infância acabou nos braços de Maggie Simpson.

T5:E5

A Casa da Árvore dos Horrores IV

Homer vende sua alma por um donut; Bart vê um espírito do mal; drácula de Bart Simpson.

T5:E6

As Escapadas de Marge

Marge passa um tempo com sua vizinha e as duas descobrem que gostam muito da companhia uma da outra.

T5:E7

A Criança Enrustida de Bart

Homer e Marge levam Bart a um seminário de autoajuda para melhorar seu comportamento rebelde.

T5:E8

Os Escoteiros da Vizinhança

Bart e Homer viajam de jangada, mas perdem o controle e acabam à deriva no mar.

T5:E9

A Última Tentação de Homer

A usina contrata sua primeira funcionária, Mindy Simmons - e Homer acaba se interessando por ela.

T5:E10

Como Aprendi a Gostar do Jogo Legalizado

Marge se diverte no casino de Springfield, mas acaba tornando-se uma jogadora inveterada.

T5:E11

Homer, o Vigilante

Homer lidera um grupo de vigilantes, tentando pegar um gatuno que vem roubando suas casas.

T5:E12

Bart Fica Famoso

Bart fica famoso quando recebe um papel no Show do Palhaço Krusty.

T5:E13

Homer e Apu

Homer e Apu vão juntos ao Himalaia para tentar conseguir o emprego de Apu de volta.

T5:E14

Lisa e a Boneca Falante

Lisa dá entrada em um processo de discriminação contra a companhia que produz a boneca Malibu Stacy.

T5:E15

Homer Astronauta

Barney e Homer competem para ver quem vai se tornar o primeiro civil norte-americano a ir ao espaço.

T5:E16

Homer Ama Flanders

Homer decide tornar-se o melhor amigo de Flanders depois de assistir um jogo de futebol com ele.

T5:E17

Bart Ganha um Elefante

Bart escolhe um elefante adulto como prêmio ao ganhar um concurso de rádio.

T5:E18

O Herdeiro do Sr. Burns

O Sr. Burns se dá conta de que não tem um herdeiro e faz entrevistas para escolher algu

T5:E19

A Canção do Doce e Perigoso Skinner

O diretor Skinner é despedido por causa das travessuras de Bart. Flanders é o substituto.

T5:E20

O Menino que Sabia Demais

Bart enfrenta uma decisão difícil quando testemunha um crime enquanto perdia aula.

T5:E21

O Amante de Lady Bouvier

Marge banca o cupido e surpreende ao fazer com que o pai de Homer e a mãe dela se apaixonem.

T5:E22

Os Segredos de um Casamento Bem-Sucedido

Homer revela segredos de Marge ao ensinar a uma classe de adultos sobre matrimônio e paternidade.

T6:E1

Bart da Escuridão

Homer resolve comprar uma piscina para que os filhos curtam o verão, mas Bart quebra a perna.

T6:E2

A Rival de Lisa

O mundo de Lisa vira de cabeça para baixo quando uma nova aluna mostra que sabe tocar saxofone.

T6:E3

Mais um Show dos Simpsons

Depois de ler "As Pontes de Madison", Marge se senta com a família e conversa sobre o amor.

T6:E4

O Mundo de Comichão e Coçadinha

Bart e Lisa convencem seus pais a os levarem para a Terra do Itchy & Scratchy.

T6:E5

As Trapaças Eleitorais de Bob

Após ser libertado novamente da prisão, Sideshow Bob vira prefeito de Springfield.

T6:E6

A Casa da Árvore dos Horrores V

Os Simpsons encontram-se presos em uma antiga mansão mal-assombrada nas montanhas.

T6:E7

A Namorada de Bart

Jessica quer que Bart roube o prato do dízimo da Igreja Comunitária de Springfield.

T6:E8

Lisa no Hóquei

Lisa percebe que é muito boa em hóquei, transformando-se em goleira dos Gougers.

T6:E9

O Tarado Homer

A vida de Homer vira de cabeça para baixo quando ele é acusado de assédio sexual por uma babá.

T6:E10

Vovô e a Disfunção Sexual

O pai de Homer inventa uma poção do amor que aumenta o desejo dos casais.

T6:E11

Medo de Voar

Marge decide que precisa ir a um psiquiatra para descobrir a causa da sua fobia de andar de avião.

T6:E12

Homer, o Grande

Devido a uma tecnicalidade, Homer acaba tornando-se membro da irmandade da Ordem dos Lapidários.

T6:E13

E com Maggie Já São Três

Homer fica nostálgico relembrando do dia em que Maggie nasceu.

T6:E14

O Cometa Bart

Bart descobre que um cometa está vindo na direção de Springfield.

T6:E15

Homie, o Palhaço

Homer entra para escola de palhaços e fica bastante convincente ao representar o palhaço Krusty.

T6:E16

Bart vs. Austrália

Bart engana um menino australiano fazendo ele aceitar uma ligação a cobrar.

T6:E17

Homer Contra as Cunhadas

Homer ser torna escravo de Patty e Selma para poder pagar um empréstimo.

T6:E18

Nasce um Burns

Marge tem a ideia de organizar um festival de cinema para aumentar a popularidade de Springfield.

T6:E19

O Casamento de Lisa

Lisa encontra uma misteriosa cartomante e fica sabendo que irá se apaixonar por um estudante inglês.

T6:E20

Vinte e Cinco Cachorrinhos

Burns quer usar a pele de filhotinhos de cachorro da raça greyhound para fazer um smoking.

T6:E21

Associação de Pais e Mestres de Banda

Professores da escola de Bart entram em greve e Marge decide ser a professora substituta do filho.

T6:E22

A Volta de Springfield

Lisa quer prestar uma homenagem para o seu amigo, o músico de jazz " Bleeding Gums Murphy".

T6:E23

Operação Springfield

Marge decide entrar para a academia de polícia, depois de capturar um criminoso.

T6:E24

O Limoeiro de Tróia

Um limoeiro é roubado de Springfield, mas Bart e Homer têm um plano para trazê-lo de volta à cidade.

T6:E25

Quem Matou o Sr. Burns? (Parte 1)

O Sr. Burns rouba o petróleo encontrado debaixo da escola e bloqueia o Sol sobre Springfield.

T7:E1

Quem Matou o Sr. Burns? (Parte 2)

Toda a nação ouve com toda a atenção quando o agressor do Sr. Burns finalmente é revelado.

T7:E2

O Homem Radioativo

Milhouse e Bart competem por um papel em um filme que será rodado em Springfield.

T7:E3

Lar Doce-Vibri-Lar

Bart, Lisa e Maggie vão viver na casa dos vizinhos, os Flanders, seus novos pais adotivos.

T7:E4

Bart Vende a Sua Alma

O reverendo Lovejoy pega Bart e Milhouse fazendo travessuras na igreja.

T7:E5

Lisa, a Vegetariana

Lisa deixa de comer carne na véspera de um grande churrasco de Homer.

T7:E6

A Casa da Árvore dos Horrores VI

Em uma festa de terror apavorante, os Simpsons comemoram o Dia das Bruxas com três visões de terror.

T7:E7

Homer Tamanho Família

Homer tenta ganhar peso intencionalmente para ser considerado inválido e pode trabalhar de casa.

T7:E8

Vovó Simpson

Homer acaba de descobrir que sua mãe está viva e continua se escondendo.

T7:E9

O Último Crime de Bob

Sideshow Bob provoca caos durante um festival aéreo em Springfield.

T7:E10

138º Episódio Espetacular!

Troy McClure apresenta uma retrospectiva do programa com cenas inéditas.

T7:E11

Marge, Não se Orgulhe

Bart, acusado de roubo em uma loja, entra em pânico quando Marge quer tirar uma foto na mesma loja.

T7:E12

O Time de Homer

Homer forma seu próprio time de boliche; a camiseta de Bart provoca um tumulto na escola.

T7:E13

Dois Maus Vizinhos

O Presidente Bush torna-se o novo vizinho da família Simpson.

T7:E14

Cenas da Luta de Classes em Springfield

Marge une-se à elite social de Springfield e tenta preservar sua nova posição no clube.

T7:E15

Bart, o Delator

Krusty perde tudo quando é fiscalizado pela Receita Federal e depois morre em um desastre de avião.

T7:E16

Lisa, a Iconoclasta

Lisa descobre um segredo escandaloso sobre o fundador de Springfield.

T7:E17

O Substituto

Homer obriga o Sr. Burns a ser mais independente quando fica no lugar do Smithers.

T7:E18

O Dia em que a Violência Morreu

Bart e Lisa fazem de tudo para trazer Comichão e Coçadinha de volta à televisão.

T7:E19

Um Peixe Chamado Selma

Selma acredita que há algo errado com a proposta de casamento de Troy McClure.

T7:E20

Bart Pega a Estrada

Bart aluga um carro com uma carteira falsa e vai viajar com seus amigos.

T7:E21

22 Curtas Sobre Springfield

A vida dos moradores de Springfield ganha destaque em uma série de vinhetas.

T7:E22

Vovô Simpson e Seu Neto em "A Maldição dos Infernais"

O avô de Bart tenta impressioná-lo com as histórias de seus dias no exército.

T7:E23

Muito Apu por Quase Nada

Apu pede ajuda para Fat Tony quando corre risco de ser deportado.

T7:E24

Homer, o Rei do Festival

Homer fica chato quando se torna um ator secundário em um festival de rock alternativo.

T7:E25

Verão Quente

Os Simpsons alugam uma casa de praia para passarem suas primeiras férias juntos.

T8:E1

A Casa da Árvore dos Horrores VII

Bart descobre que tem um gêmeo demente; Lisa cria seu próprio universo.

T8:E2

Só se Muda Duas Vezes

Homer aceita um novo trabalho em uma cidade chamada Cypress Creek.

T8:E3

Homer, Saco de Pancadas

Homer descobre que tem uma condição genética que protege seu cérebro de machucados.

T8:E4

O Filho do Senhor Burns

O filho ilegítimo do Sr. Burns e Homer planejam um sequestro juntos.

T8:E5

Bart Trabalha à Noite

Marge e Lisa vão à praia limpar rochas que foram salpicadas por petróleo após um acidente.

T8:E6

Milhouse Dividido

Os pais de Milhouse se separam, e Homer começa a pensar em divórcio

T8:E7

A Grande Paixão de Lisa

Lisa apaixona-se por Nelson Muntz, o menino valentão da escola, e tenta torná-lo uma boa pessoa.

T8:E8

Furacão Neddy

Um furacão atinge Springfield e destrói a casa de Flanders. Ele usa a igreja como abrigo.

T8:E9

A Viagem Misteriosa de Homer

Homer come uma porção de pimentas exóticas e começa a ter alucinações.

T8:E10

Arquivo S

Os agentes do FBI vão para Springfield investigar o encontro de Homer com alienígenas.

T8:E11

O Mundo de Negócios de Marge Simpson

Marge abre uma franquia de pretzels e acaba se envolvendo com criminosos.

T8:E12

A Montanha da Loucura

Sr. Burns leva todos os seus funcionários para um retiro corporativo nas montanhas.

T8:E13

Simpson, Supercalifragilespiralidoso

"Simpsonizando" Mary Poppins, a família contrata a mágica babá britânica Sherri Bobins.

T8:E14

Homer na TV

Roger Meyers e sua equipe contratam Homer como o dublador de Poochie, um cachorro surfista.

T8:E15

A Fobia de Homer

Após conhecer o homossexual John, Homer leva Bart a uma jornada para amplificar sua masculinidade.

T8:E16

Um Irmão Fora de Série

Slideshow Bob é libertado da prisão mais uma vez, sob a condição de que será cuidado pelo seu irmão.

T8:E17

Minha Irmã, Minha Babá

Lisa embarca em uma carreira como babá e seu mais recente desafio é tomar conta de seus irmãos.

T8:E18

Homer Contra a Lei Seca

Homer contrabandeia cerveja para o bar de Moe quando a lei seca entra em vigor novamente.

T8:E19

Segredo Confidencial

Bart expõe o romance do diretor Skinner com a professora Krabappel.

T8:E20

Motim Canino

Bart usa um cartão de crédito em nome do cão da família para comprar várias coisas.

T8:E21

Lisa e o Velhote

O Sr. Burns perde todo seu dinheiro e emprega Lisa para ajudá-lo a refazer sua fortuna.

T8:E22

Em Marge Confiamos

Marge torna-se ouvinte da Igreja; Homer descobre seu rosto estampado em caixas de detergente.

T8:E23

O Inimigo de Homer

Homer acredita que seu trabalho está sendo ameaçado por outro empregado.

T8:E24

O Grande Show dos Simpsons

Três especiais dos Simpsons são apresentados por Troy McClure.

T8:E25

A Guerra Secreta de Lisa Simpson

Lisa decide entrar em uma escola de cadetes e tem que enfrentar os mesmos desafios que os meninos.

T9:E1

A Cidade de Nova York Versus Homer Simpson

A família visita a cidade de Nova York depois que Barney desaparece com o carro deles.

T9:E2

O Diretor e o Soldado

Um homem estranho acusa o diretor de ser um impostor e afirma ser o verdadeiro Seymour Skinner.

T9:E3

O Saxofone de Lisa

A destruição do saxofone de Lisa provoca a recordação de memórias da família.

T9:E4

A Casa da Árvore dos Horrores VIII

Homer enfrenta mutantes; Bart transforma-se em uma mosca; veja a história do Dia das Bruxas.

T9:E5

A Família Cartucho

Homer compra uma arma para proteger sua família e pensa em se juntar ao NRA.

T9:E6

O Craque é Bart

Homer treina uma equipe de futebol americano e Bart esforça-se para ter um bom desempenho.

T9:E7

O Casamento de Apu

Marge e as crianças fingem ser a família de Apu para acalmar sua mãe.

T9:E8

Lisa, a Cética

Lisa acha um fóssil com asas num sítio arqueológico e a comunidade acredita se tratar de um anjo.

T9:E9

Propriedade Indesejada

Marge começa a trabalhar como corretora de imóveis e faz sua primeira venda para a família Flander.

T9:E10

Espírito de Natal

Os moradores de Springfield se unem para ajudar Homer e sua família no Natal.

T9:E11

Cantando e Dançando

Marge e Lisa tentam animar Homer depois que ele aluga um musical ao invés de um filme de ação.

T9:E12

Bart no Circo

Homer convida os animadores de um parque de diversões para sua casa.

T9:E13

Uma Joia de Seita

Homer une-se a um culto cujo líder promete levar seus integrantes a outro planeta.

T9:E14

O Ônibus

Alunos de Springfield ficam presos numa ilha deserta; Homer quer ganhar dinheiro com a internet.

T9:E15

A Última Tentação de Krusty

Krusty, o palhaço, é excluído do Festival de Comédia de Springfield.

T9:E16

Indenização Desastrada

Homer é preso quando se torna o comparsa de Moe em um esquema para fraudar uma companhia de seguros.

T9:E17

Lisa, uma Simpson

Lisa teme ter predisposição genética para perder sua inteligência; Apu encontra Jasper congelado.

T9:E18

Um Novo Amigo

Bart faz amizade com Ralph e sai em uma aventura pela cidade com a chave mestra do chefe Wiggum.

T9:E19

Na Onda do Mar

Homer é demitido por tentar aumentar o tamanho de um doughnut no reator nuclear da usina.

T9:E20

Um Negócio de Trilhões

Homer tenta recuperar trilhões de dólares do Sr. Burns após uma auditoria fiscal.

T9:E21

Programa para Crianças

Lisa se torna âncora de programa de notícias infantil e se irrita ao saber que Bart é seu co-âncora.

T9:E22

Empate de Titãs

Homer compete pelo posto de comissário de saneamento quando seu lixo deixa de ser removido.

T9:E23

O Rei da Montanha

Homer aceita o desafio da empresa de escalar a montanha mais íngreme de Springfield, o Murderhorn.

T9:E24

Lisa se Perdeu

Lisa fica completamente perdida depois de pegar o ônibus sozinha para o museu.

T9:E25

Marge, Posso Botar pra Quebrar?

Homer e Marge tentam apimentar sua vida sexual experimentando relações em lugares arriscados.

T10:E1

A Banha do Baile

Homer envolve Bart em um esquema para eles ficarem ricos rapidamente; Lisa planeja baile da escola.

T10:E2

O Mágico de Springfield

Homer se inspira em Thomas Edison e começa a inventar uma coisa atrás da outra.

T10:E3

Bart, uma Mãe

Após um acidente, Bart começa a cuidar de lagartos que podem causar problemas em Springfield.

T10:E4

A Casa da Árvore dos Horrores IX

Marge e Homer vão ao show de "Jerry Springer"; as crianças encontram Comichão e Coçadinha.

T10:E5

Quando Nasce uma Fofoca

Homer, acidentalmente, entra na vida de Alec Baldwin e Kim Basinger.

T10:E6

Jogado ao Vento

Homer começa a agir como um hippie ao procurar informações sobre o passado de sua mãe.

T10:E7

Lisa Tira um A

Lisa trapaceia em um exame importante da escola; o apetite de Homer causa problemas.

T10:E8

Homer Simpson com Problema de Rim

Durante uma viagem, Homer se recusa a parar na área de repouso e o vovô acaba tendo um problema.

T10:E9

Homer: O Guarda-Costas

Após salvar a vida de do prefeito Quimby, Homer fica na mira do mafioso Tony Gordo.

T10:E10

Viva Ned Flanders

Ned Flanders vai visitar Las Vegas para tentar amenizar sua crise de meia-idade.

T10:E11

Um Bom Bart Não Deixa se Dobrar

O chefe Wiggum impõe o toque de recolher para as pessoas suspeitas de cometerem atos de vandalismo.

T10:E12

Um Domingo Terrível

Homer compra bilhetes falsificados para um grupo de fâns que ele vai levar ao Super Bowl.

T10:E13

Homer É o Máximo

Homer troca de nome ao descobrir que um personagem desengonçado da TV tem o mesmo nome que ele.

T10:E14

Estou com o Cupido

Apu dá um presente sensacional para sua esposa no dia de São Valentino.

T10:E15

Marge: O Terror das Ruas

Marge desenvolve um problema de agressividade no trânsito quando está dirigindo o seu automóvel.

T10:E16

Deem um Lugar para Lisa

Homer leva Lisa para uma loja esotérica e ambos mergulham em tanques de relaxamento.

T10:E17

Homer Caminhoneiro

Em um concurso de quem come mais carne, Homer humilha um caminhoneiro.

T10:E18

Histórias Bíblicas dos Simpsons

Na Páscoa, enquanto o reverendo Lovejoy está pregando o sermão, os Simpsons pegam no sono.

T10:E19

Mamãe e a Arte de Papai

A raiva de Homer faz com que ele produza uma escultura sensacional.

T10:E20

O Velho e o Mau Estudante

Bart é forçado a trabalhar como voluntário em uma residência para idosos.

T10:E21

Não Pode Comprar Meu Amor

Novo bilionário vem a Springfield e Homer chama o Sr. Burns para ir ao show de rádio de Jerry Rude.

T10:E22

Eles Salvaram a Inteligência de Lisa

Lisa se torna a mais nova integrante de uma sociedade de pessoas de QI alto, conhecida como Mensa.

T10:E23

30 Minutos Sobre Tóquio

Presos em Tóquio, sem passagens de avião para voltar, os Simpsons decidem participar de um show.

T11:E1

Trapalhadas no Mundo do Cinema

Homer torna-se um consultor de Hollywood e dá um conselho para Mel Gibson.

T11:E2

O Irmãozinho Drogado

Bart apresenta um comportamento preocupante ao testar uma droga para crianças hiperativas.

T11:E3

Adivinhe Quem Vem para Criticar?

Homer se torna crítico de gastronomia e todos os restaurantes da cidade são bem cotados por ele.

T11:E4

A Casa da Árvore dos Horrores X

Homer causa uma catástrofe na usina de energia nuclear; Ned Flander é assassinado..

T11:E5

Homer: O Fazendeiro

Homer e Bart começam a cultivar uma planta altamente viciante.

T11:E6

Um Amor de Pai

Homer fica famoso por seu jogo perfeito no boliche e vira uma celebridade.

T11:E7

Os Oito Desvalidos

Após a esposa de Apu dar à luz oito bebês, eles se tornam a mais nova atração do zoológico.

T11:E8

Leve Minha Mulher, Seu Nojento!

Homer forma um grupo de motociclistas com os amigos, e Marge é raptada por um rival da turma deles.

T11:E9

A Grande Vigarice

Uma empresa procura ajuda das crianças de Springfield para fazer um novo brinquedo.

T11:E10

A Pequena Grande Mãe

Marge está no hospital e Lisa é muito austera com Homer e Bart, enquanto cuida da casa para mãe.

T11:E11

Fé de Menos

Bart une forças como um evangelista para ajudar Homer a tirar a cabeça de um balde cheio de cola.

T11:E12

Bilionário por Um Dia

Homer brinca de bilionário enquanto tem que cuidar da casa do Sr. Burns.

T11:E13

Duncan, o Furioso

Bart e Homer descobrem que o negócio com corridas de cavalos é arriscado.

T11:E14

Sozinho Outra Vez, na Natureza

Os Simpsons consolam um amigo que perdeu um ente querido de forma inesperada e está sofrendo.

T11:E15

Missionário: Impossível

Homer é forçado a trabalhar como missionário em uma ilha remota.

T11:E16

Pigmaleão

Moe se transformou após fazer uma cirurgia plástica, tornando-se um homem irresistível às mulheres.

T11:E17

Bart para o Futuro

O dono de um casino mostra o futuro para Bart. Ele consegue ver Lisa como Presidente dos EUA.

T11:E18

Sem Vícios

Bart e Lisa entram em apuros quando participam de um concurso de fotografia.

T11:E19

Mate o Jacaré e Fuja

Na Flórida, Homer fica atrapalhado nas férias de primavera e sem querer atropela um lendário jacaré.

T11:E20

O Último Sapateado em Springfield

Milhouse fica acampado, por uma semana, do lado de fora de um shopping.

T11:E21

Uma Marge Muito Doida

Uma noiva desprezada está deixando Homer e as crianças encantados com seu amor maternal.

T11:E22

Por Trás das Risadas

"Por trás da Música", um documentário sobre a família Simpsons.

T12:E1

A Casa da Árvore dos Horrores XI

Homer quer ganhar um lugar no paraíso; golfinhos se apoderam de Springfield.

T12:E2

Um Conto de Duas Springfields

Homer tenta dividir a cidade quando Springfield ganha um segundo código de área.

T12:E3

Krusty É Papai

Bart conhece uma garota chamada Sophie que alega ser a filha ilegítima de Krusty.

T12:E4

Lisa, Defensora das Árvores

Lisa junta-se a um grupo de extremistas ecológicos e passa quatro dias em cima de uma árvore.

T12:E5

O Preço da Dignidade

Homer pede um aumento de salário para o Sr. Burns que decide pagá-lo para fazer zombarias.

T12:E6

O Computador Alcaguete

Homer cria um site de fofocas na Internet, que acaba revelando coisas verdadeiras.

T12:E7

Os Grandes Golpistas

Homer e Bart tornam-se uma dupla de caloteiros para pagar o conserto de um carro.

T12:E8

Revolta na Neve

O diretor Skinner se recusa a fechar a escola de Springfield durante uma nevasca.

T12:E9

É o Homer

Homer é submetido a uma cirurgia para remover um giz de cera de seu cérebro.

T12:E10

Mamãe Coruja

A generosa Marge convida uma pessoa em liberdade condicional para se mudar e viver com os Simpsons.

T12:E11

O Pior Episódio de Todos

Bart e Milhouse descobrem um pilha de vídeos ilegais na loja em que estão trabalhando.

T12:E12

Tênis, a Grande Ameaça

Homer constrói uma quadra de tênis em seu quintal e a família mostra o seu lado mau.

T12:E13

O Dia da Vingança

Sideshow Bob transforma Bart em uma máquina assassina através de hipnose.

T12:E14

Novos Garotos na Área

Bart, Milhouse, Ralph e Nelson são recrutados pelo criador de bandas de garotos L.T. Smash.

T12:E15

Homer Faz Greve de Fome

Homer começa uma greve de fome para protestar a transferência da equipe de beisebol de Springfield.

T12:E16

Adeusinho, Boboca

Lisa tenta entender porque uma garota nova na escola maltrata seus colegas inteligentes.

T12:E17

O safári

Homer começa uma greve de fome para protestar a transferência da equipe de beisebol de Springfield.

T12:E18

Trilogia do Erro

Marge corta o dedo de Homer; Lisa contrói um robô de gramática.

T12:E19

Eu vou à Rezalândia

Homer e Flanders constroem um parque de tema religioso em homenagem à esposa de Ned, Maude.

T12:E20

Filhos de um Idiota

Homer abre uma creche em sua casa enquanto se recupera de uma lesão no joelho.

T12:E21

Contos da Carochinha

Os Simpsons interpretam heróis folclóricos como os lendários Paul Bunyan e Tom Sawyer.

T13:E1

A Casa da Árvore dos Horrores XII

Marge encomenda uma casa futurista; Bart e Lisa vão para uma escola de magia.

T13:E2

Todo Pai Tem Uma Juíza que É Uma Fera

Um juiz condena Bart e Homer a serem amarrados juntos depois que os dois são acusados de roubo.

T13:E3

Homer, o Moe

Moe transforma seu bar em um local para as "pessoas sofisticadas" de Springfield.

T13:E4

O Sr. Burns Está Amando

Homer é contratado para escrever as mensagens contidas dentro dos biscoitos da sorte chineses.

T13:E5

Os Anos Mais Bobos

Um hipnotizador faz Homer relembrar de passagens de sua infância.

T13:E6

Lisa de Pouca Fé

Lisa procura uma nova religião, pois o Sr. Burns tomou posse da igreja e a dirige como uma empresa.

T13:E7

Briga de Família

Uma assistente social ajuda Simpsons... E outra esposa de Homer aparece.

T13:E8

Marge Agridoce

Springfield é a cidade mais gorda do mundo, e Marge quer resolver isso.

T13:E9

De Mandíbula Bem Fechada

Homer se torna um bom ouvinte e promove a harmonia familiar depois de quebrar a mandíbula.

T13:E10

Uma Proposta Não Muito Decente

Um milionário que foi namorado de Marge oferece um milhão de dólares para Homer.

T13:E11

Bart Quer o que Quer

Os Simpsons são tratadados como realeza quando uma menina rica se encanta com Bart.

T13:E12

A Última Bala do Oeste

Bart e Lisa tentam ajudar um velho ator de faroeste a recuperar a fama levando-o ao show do Krusty.

T13:E13

O Velho e a Chave

O avô tenta impressionar uma jovem atraente no asilo mostrando suas habilidades no volante.

T13:E14

Histórias de Domínio Público

Os Simpsons interpretam três contos de um livro retirado da biblioteca há anos, narrados por Homer.

T13:E15

Culpe a Lisa

Os simpsons viajam para o Brasil e Homer é sequestrado.

T13:E16

Fim de Semana em Burnsie

O médico prescreve maconha para Homer e o Sr. Burns promove Homer.

T13:E17

Homenagem a Homer

O destino da Terra está em jogo quando alienígenas fazem uma visita.

T13:E18

Estou Furioso (Amarelo)

Bart cria uma história em quadrinhos de sucesso inspirada em Homer.

T13:E19

O Doce Apu

Homer vê Apu traindo sua esposa no Kwik-E-Mart, ela fica sabendo e entra com o pedido de divórcio.

T13:E20

A Pequena Garota na Primeira Divisão

Lisa faz amizade com garotas de faculdade; Bart é picado por um mosquito chinês.

T13:E21

A Culpa é do Mordono

Homer e Marge são acusados de assassinato de uma idosa.

T13:E22

Tudo em Nome da Lei

Homer provoca um apagão e os moradores de Springfield começam a saquear os estabelecimentos locais.

T14:E1

A Casa da Árvore dos Horrores XIII

Um homem louco transforma a população de Springfield em criaturas animais.

T14:E2

Como Passei Minhas Férias de Verão

Marge e as crianças deixam Homer em um acampamento dos Rolling Stones.

T14:E3

Bart Versus Lisa Versus 3° Ano

Bart e Lisa assistem às mesmas aulas juntos na terceira série.

T14:E4

Grande Marge

Marge recebe implantes de silicone nos seios que eram para uma mulher mais jovem.

T14:E5

Helter Shelter

Homer e sua família vivem como pioneiros em uma série de realidade.

T14:E6

O Grande Detetive

Sideshow Bob ajuda o Chefe Wiggum a perseguir um assassino que está seguindo Homer e sua família.

T14:E7

Edna Vai se Casar

Bart nomeia a Sra. Krabappel como Professora do Ano. O convidado Little Richard se apresenta.

T14:E8

O Pai que Sabia Pouco

Homer contrata um detetive particular para seguir Lisa e descobrir tudo sobre ela.

T14:E9

Os Braços Fortes da Mamãe

Marge vai para seu porão para levantar pesos depois que é assaltada.

T14:E10

Pedindo a Deus

Com ciúme de Flanders, Homer reza para que Deus lhe traga boa sorte.

T14:E11

O Novo Bart

Uma juíza emancipa Bart ao descobrir que Homer desperdiçou o dinheiro do filho.

T14:E12

Soletrando

Lisa descobre trapaça em torneio de soletração; Homer sai em busca de edição limitada de hambúrguer.

T14:E13

Nasce Uma Estrela Novamente

Flanders acompanha uma atriz sensual em Springfield e tenta conquistá-la.

T14:E14

Sr. Spritz vai a Washington

Bart inspira Krust para se candidatar ao Congresso depois que o Deputado Wilcox morre.

T14:E15

Homer Magnata

Burns ri de algumas propostas de Homer e, juntamente com Lisa, ele toma a usina de Burns.

T14:E16

Eu Quero Ver o Céu

Lisa escolhe uma carreira em astronomia depois que um cineasta faz a garota sentir-se incompetente.

T14:E17

Três Gays do Condomínio

Homer se sente bem ao viver com um casal homossexual e se recusa a voltar para casa com Marge.

T14:E18

Cara, Cadê Meu Rancho?

David Byrne se oferece para produzir uma música escrita por Homer sobre seu vizinho Ned Flanders.

T14:E19

Velho Covarde

O proprietário H.K. Duff torna o ajudante do Papai Noel em o novo mascote da Cerveja Duff.

T14:E20

Parem Minha Mulher, por Favor

A juíza Harm cancela a carteira de motorista de Homer e Marge terá que dirigir.

T14:E21

A Guerra de Bart

Bart começa uma guerra contra Milhouse quando eles são matriculados em clubes diferentes.

T14:E22

Moe se Converte em Criança

Homer e Marge deixam Moe cuidando de Maggie depois que ela demonstra gostar do bartender.

T15:E1

A Casa da Árvore dos Horrores XIV

Homer mata a morte; Lisa cria um monstro; Bart e Milhouse descobrem um relógio que para o tempo.

T15:E2

Minha Mãe Furta Carro

Depois de passar anos escondida, a mãe de Homer volta a Springfield e acaba sendo pega pela polícia.

T15:E3

Presidente por Acidente

Um produtor e diretor famoso apoia a causa de Lisa quando ela começa uma rebelião na escola.

T15:E4

O Monólogo da Regina

O Primeiro Ministro Tony Blair dá as boas-vindas para os Simpsons na Inglaterra.

T15:E5

O Gordo e o Peludo

Homer cria uma roupa de luta de urso para sua missão de vingança contra um urso.

T15:E6

Eu, Palhaço

Krusty contrata Homer para ser convidado em seu espetáculo durante um Bar Mitzvah.

T15:E7

A Décima Quinta Temporada

Homer vende um cartão de Joe DiMaggio e gasta todo o dinheiro consigo mesmo durante o Natal.

T15:E8

Marge para Solteiros, Aposentados e Gays

Marge condena um movimento que favorece os impostos para os residentes sem filhos de Sprinfield

T15:E9

Homer, Robô

Bart participa com seu novo robô em um programa de TV sem perceber que o robô é Homer disfarçado.

T15:E10

A Crítica da Ama da Casa

Marge escreve um livro e usa Homer e Ned como inspiração para seus personagens.

T15:E11

Adoção Burocrática

A biblioteca fica sem livros, e Marge presenteia as crianças com narrações de figuras históricas.

T15:E12

Milhouse Já Não Mora Mais Aqui

Milhouse se muda, fazendo Bart tentar ser o melhor amigo de Lisa.

T15:E13

Inteligente e Mais Inteligente

O entrevistador de uma pré-escola para jovens alunos talentosos insulta Maggie.

T15:E14

Artie Ziff Veio para o Jantar

O ex-namorado de Marge, Artie Ziff, muda-se para a casa dos Simpsons depois de perder sua fortuna.

T15:E15

O Dia da Codependência

Bêbado, Homer bate o carro e coloca a culpa em Marge, que precisa ir a um centro de reabilitação.

T15:E16

A Delinquente Juvenil

Bart vai para um centro de detenção juvenil e conhece uma garota que o ajuda com um plano de fuga.

T15:E17

Casamento Interrompido

A noiva do diretor Skinner cancela o casamento, e ele pede a ajuda de Homer para reconquistá-la.

T15:E18

Fugindo de Crianças

Bart, Lisa e Vovô Simpson viajam pelo do país para arruinar a viagem romântica de Homer e Marge.

T15:E19

O Idiota

Homer enfrenta malfeitores de Springfield sob a forma do seu alter ego, o Homem Torta.

T15:E20

Em Pratos Limpos

Homer e Marge descobrem que foram feitos um para o outro por causa do primeiro beijo dele.

T15:E21

Bart Dá Bandeira

Os Simpons vão para a prisão depois que Bart desrespeita a bandeira americana.

T15:E22

Jogo Sujo

Sr. Burns compra todos os meios de comunicação em Springfield com a intenção de melhorar sua imagem.

T16:E1

A Casa da Árvore dos Horrores XV

Ned ganha o poder de prever a morte das pessoas; Maggie é encolhida e engolida pelo Sr. Burns.

T16:E2

Guerra É Guerra

Bart encontra as revistas "Playdude" de Homer e decide adotar um novo estilo de vida.

T16:E3

Dormindo com o Inimigo

Bart procura desesperadamente reunir Nelson com a família dele depois que Marge o recebe em casa.

T16:E4

Ela Já Foi Minha Garota

Marge encontra uma ex-amiga de colégio que hoje em dia é uma famosa repórter.

T16:E5

O Gordo e o Garotinho

Bart escreve palavras ofensivas em uma camiseta; Homer sente que não pertence a sua família.

T16:E6

Operação Canadá

Homer, Vovô Simpson, Apu e Flanders viajam para o Canadá só para comprar remédios.

T16:E7

Mamãe Empresária

Homer investe dinheiro na Taverna do Moe e Marge decide se tornar parceira no negócio.

T16:E8

Homer e a Ave Maria de Ned

Uma dança improvisada de Homer o leva a coreografar danças da vitória para estrelas do esporte.

T16:E9

O Rap de Bart

Bart é pego enquanto tentava escapulir para ir a um concerto de rap.

T16:E10

O Pastor

Nova lei de Springfield permite o casamento entre pessoas do mesmo sexo.

T16:E11

Mantenha Distância!

Cansada das torturas de Bart, Lisa solicita na justiça uma ordem de restrição contra seu irmão.

T16:E12

A Adoção

Homer deve fingir que é o marido de Selma para ela poder adotar um bebê da China.

T16:E13

Homer Móvel

Homer compra um trailer depois de amigos convencê-lo que Marge é quem faz as decisões financeiras.

T16:E14

O Informante

Marge convence a todos que a cidade de Springfield deve construir uma sala de concertos.

T16:E15

Drama do Futuro

O professor Frink usa uma máquina de astrologia para acabar com as brigas de Bart e Lisa.

T16:E16

O Telhado

Um vazamento no telhado faz Homer começar a beber e ele faz amizade com um carpinteiro beberrão.

T16:E17

O Garoto do Coração Partido

Bart coloca sua saúde em perigo ao comer comidas de máquinas de venda.

T16:E18

Uma Estrela em Prantos

Lisa concorda em participar na competição musical da Li'l Starmaker.

T16:E19

Juízo Final

Homer começa a estudar sobre o juízo final e acredita que sabe quando será o dia do fim do mundo.

T16:E20

Um Lar Longe de Homer

Os Flanders descobrem que as garotas que estão hospedando fazem vídeos picantes para a internet.

T16:E21

O Pai, o Filho e o Religioso

Bart é expulso da escola e enviado para uma escola católica.

T17:E1

O Desafio dos Manatins

Marge abandona Homer por um biólogo marinho para ajudá-lo no projeto de preservação dos peixes-boi.

T17:E2

A Garota que Dormia Pouco

Um cemitério é transferido para o lado da casa dos Simpsons e Lisa começa a ter pesadelos.

T17:E3

Milhouse Duro de Matar

Maggie tem catapora e seus pais fazem uma festa para que outras crianças contraiam o vírus.

T17:E4

A Casa da Árvore dos Horrores 16

No Halloween, Bart é substituído por um robô após entrar em coma; Burns captura Homer em um jogo.

T17:E5

Marge Mimando o Filho

Bart se dá conta de que Marge está se sentindo muito sozinha e decide passar mais tempo com ela.

T17:E6

Vejam Como Homer Corre

Após ganhar popularidade, Homer decide desafiar Quimby concorrendo à prefeitura de Spriengfield.

T17:E7

A Última das Mães de Chapéu Vermelho

Marge é banida depois que Homer tem uma briga com o coelho da Páscoa.

T17:E8

O Bob Italiano

Homer viaja para a Itália com sua família para pegar o carro novo do sr. Burns.

T17:E9

Histórias de Natal dos Simpsons

Os Simpsons recriam o Natal; um musical apresenta "O Quebra-nozes".

T17:E10

Quem É o Pai do Homer?

A raiva de Marge pelo novo sistema de pedágio provoca a descoberta de um carteiro congelado.

T17:E11

Para Onde Estamos Indo?

Homer e Marge mandam Bart para um acampamento de modificação de comportamento.

T17:E12

O Zelador Cantor

Sem querer, Bart destrói a casa de Willie com uma bola de gelo, e Marge ajuda o zelador desamparado.

T17:E13

História Quase sem Fim

Homer causa o desmoronamento de uma caverna quando sai para exploração com sua família.

T17:E14

Bart Tem Duas Mães

Um macaco faz Bart como refém quando ele estava sob o cuidado de Homer.

T17:E15

Homer Simpson, Essa É a Sua Esposa

A obsessão de Homer pela TV de plasma de Lenny acaba levando a família para os estúdios da Fox.

T17:E16

Abe de Um Milhão de Dólares

Vovô Simpson, que pensava em cometer suicídio, acaba se transformando em um matador de touros.

T17:E17

Beijo, Beijo

Homer descobre que a planta de energia nuclear será fechada e transferida para a Índia.

T17:E18

As Histórias Mais Molhadas da História

Os Simpsons contam três histórias diferentes sobre desastres no mar.

T17:E19

As Garotas Só Querem Somar

Lisa se disfarça de menino quando o novo diretor da escola separa os meninos das meninas.

T17:E20

A Amnésia da Marge

Marge tem uma amnésia, mas, aos poucos, vai conseguindo lembrar das coisas, exceto de Homer.

T17:E21

A Evolução do Homer

Lisa protesta depois que uma lei começa a exigir que o criacionismo seja ensinado nas escolas.

T17:E22

Conselheiros Marge e Homer

O jogador de beisebol Buck Mitchell pede conselhos matrimoniais para Marge e Homer.

T18:E1

O Insignificante, o Chef, a Esposa e o Seu Homer

Depois que uma família rival atira em Tony Gordo, Homer se transforma em um mafioso.

T18:E2

Bart, o Músico

O talento de Bart supera o de Lisa. Ela decide deixar a música e começa a resgatar animais.

T18:E3

Por Favor, Homer, Não Use o Martelo

Marge descobre seu novo talento por carpintaria e abre o próprio negócio usando Homer como gerente.

T18:E4

A Casa da Árvore dos Horrores 17

Homer come algo verde e vira massa gelatinosa; Bart dá vida a uma criatura do folclore judeu.

T18:E5

O Recruta

Homer faz um treinamento militar e acaba tornando-se líder nos jogos de guerra.

T18:E6

Moe e Lisa

Lisa ajuda Moe a se tornar um poeta famoso, mas ele recebe todos os créditos pelo sucesso.

T18:E7

Sorvete da Margie

Homer perde seu emprego na usina e começa um negócio como vendedor de sorvete.

T18:E8

O Casal Estranho

Marge obriga Bart a ir para a festa de Nelson depois que ele convence seus amigos a não irem.

T18:E9

Kill Gil - Volumes 1 e 2

No Natal, Marge tenta juntar dinheiro para afastar o inoportuno e azarado Gil de sua casa.

T18:E10

A Esposa Aquática

Homer e os meninos levam a deprimida Marge em uma viagem surpresa para a Bahia Barnacle.

T18:E11

A Vingança É um Prato que se Come Três Vezes

A família conta estórias de vingança, incluindo uma da época da escola fundamental.

T18:E12

Pequena Grande Garota

Lisa representa a escola na Prefeitura por causa de sua herança étnica de índia americana.

T18:E13

Springfield em Alta

Um cineasta de documentários narra o crescimento e o desenvolvimento de Springfield.

T18:E14

Caipiras Cantores

Bart tenta assustar seus amigos da lanchonete dizendo que o lugar está assombrado.

T18:E15

Velho Romeu e Juli-Eh

Homer deixa de pagar o asilo de idosos e Vovô Simpson acaba indo morar com Selma.

T18:E16

Homer, o Paparazzo

A vela do bolo de aniversário de Homer pega fogo; Homer se torna um paparazzo.

T18:E17

Marge na Internet

Quando Marge começa a usar a internet, ela participa de um famoso jogo de fantasia.

T18:E18

O Grande Perdedor

Bart lidera sua equipe de baseball para o jogo do campeonato; dono de uma loja contrata Homer.

T18:E19

Bombeiros Ladrões

Marge tira a chupeta de Maggie; Homer torna-se um bombeiro voluntário.

T18:E20

Pare, Senão Meu Cachorro Atira

O cachorro de estimação dos Simpsons entra para a academia de polícia.

T18:E21

24 Minutos

O diretor Skinner cria a Unidade Contra Vadiagem, com Lisa liderando a operação.

T18:E22

Você Não Pode Sempre Dizer o que Quer

Ned propõe uma campanha anti-indecência contra Kent Brockman.

T19:E1

Ele Adora Voar e Fazer D'oh

Homer pede a ajuda de um coach para ajudá-lo a encontrar um emprego que lhe permita voar em um jato.

T19:E2

O Homer de Sevilha

Depois que Homer se machuca em uma queda, desenvolve um talento como cantor de ópera

T19:E3

Homer do Guincho

Marge submete-se a um programa de aconselhamento que ajuda pais a criar seus filhos.

T19:E4

Não Quero Saber Porque o Passarinho na Gaiola Canta

Marge está presa em um assalto a banco e convence o criminoso a se entregar.

T19:E5

A Casa da Árvore dos Horrores 18

Homer leva uma vida de agente secreto e deve matar Kent Brockman; Bart e Lisa ajudam Kodos.

T19:E6

Milhouse Fica Órfão

Homer não consegue se lembrar da cor dos olhos de Marge; Milhouse tenta ser mais maduro.

T19:E7

Maridos e Facas

Um fanático por histórias em quadrinhos trata Bart, Lisa e Milhouse como membros da realeza.

T19:E8

Funeral para um Amigo

Sideshow Bob retorna e coloca em ação um complexo plano diabólico para finalmente matar Bart.

T19:E9

Eterna Bobeira na Mente do Simpson

Homer busca ajuda quando uma bebida potente apaga a memória de suas últimas 24 horas.

T19:E10

De Muitos, Wiggum

Homer destrói um bairro de restaurantes fast food; o prefeito Quimby decide antecipar as eleições.

T19:E11

Show dos Anos 90

Bart e Lisa descobrem um diploma de Marge da Universidade de Springfield.

T19:E12

Amor à Moda de Springfield

Homer leva Marge para o túnel do amor de um parque de diversões para celebrar o Dia dos Namorados.

T19:E13

O Delator

Bart teme que um de seus amigos conte sobre suas brincadeiras.

T19:E14

Disque 'N' para Nerd

Marge contrata uma nutricionista que põe Homer em uma dieta; Bart e Lisa fazem uma travessura.

T19:E15

Fumo na Filha

Lisa convence Marge a perseguir seu sonho de infância de se tornar uma bailarina.

T19:E16

Papai Fujão

O prefeito Quimby percebe que a cidade de Springfield está com problemas financeiros.

T19:E17

Vaca do Apocalipse

Bart tenta salvar uma vaca de um matadouro; Homer e Marge tentam evitar que Bart se case.

T19:E18

Qualquer Sundance Desses

Lisa mostra o documentário que fez sobre sua família no festival de cinema.

T19:E19

Mona Louca

A mãe de Homer morre inesperadamente e ele decide realizar seus últimos desejos.

T19:E20

Tudo Sobre Lisa

Lisa toma conta de uma cena e ganha seu próprio programa de televisão.

T20:E1

Sexo, Espiões e Caças Idiotas

Durante o desfile do Dia de São Patrício, Homer entra em uma briga e vai para prisão.

T20:E2

Comunicação Perdida

Bart acha o telefone celular de Denis Leary e começa a usá-lo para passar trotes.

T20:E3

Dois Garotos na Maior Fria

Bart conhece Simon, um membro da família mais rica de Springfield, que é exatamente igual a ele.

T20:E4

A Casa da Árvore dos Horrores 19

Lisa e Milhouse esperam ansiosos pela aparição da Abóbora Gigante.

T20:E5

Curvas Perigosas

Home e Marge recordam o namoro e os primeiros anos do seu casamento.

T20:E6

Intercâmbio de Palavras-Cruzadas entre Homer e Lisa

Lisa descobre seu incrível talento para resolver palavras cruzadas e participa de um torneio.

T20:E7

MyPods e Dinamites

Homer acha que o novo amigo de Bart está organizando um plano terrorista.

T20:E8

Queimaduras e Abelhas

Lisa luta para salvar as abelhas de Springfield quando o Sr. Burns planeja construir um estádio.

T20:E9

Lisa, a Rainha do Drama

Lisa fica amiga de uma menina muito criativa, que a ajuda criar um mundo de fantasia.

T20:E10

Acabe com a Minha Vida, Por Favor

Homer imagina como teria sido sua vida se tivesse sido eleito como presidente da turma no colégio.

T20:E11

Como a Prova Foi Vencida

Skinner cria um plano para que a escola consiga uma boa reputação.

T20:E12

Sem Empréstimo de Novo, Obviamente

Homer e Marge não conseguem pagar a hipoteca da casa e decidem vendê-la.

T20:E13

O Desaparecimento de Maggie

Lisa se infiltra em um convento para resgatar Maggie.

T20:E14

Em Nome do Avô

A família leva o Vovô para a Irlanda para que tome sua última bebida em seu bar favorito.

T20:E15

Casamento Desastroso

Depois de saber que seu casamento não tem validade, Homer pede à Marge para renovar os votos.

T20:E16

Moe e Maya Pequeninos

Homer tenta passar mais tempo com Maggie; Moe se apaixona por uma mulher que conheceu na internet.

T20:E17

O Bom, o Triste e a Drogada

Milhouse leva a culpa por uma travessura que ele Bart fizeram juntos.

T20:E18

Papai Não Sabe de Nada

Homer decide acompanhar Bart e Lisa de perto para que eles tenham sucesso.

T20:E19

Waverly Hills, 9021-D'Oh

Marge e Homer alugam um apartamento no próspero bairro da escola Waverly Hills.

T20:E20

Quatro Grandes Mulheres e uma Manicure

Nesta quadrilogia, os Simpsons aparecem em tramas de cunho histórico, cinematográfico e literário.

T20:E21

Chegando na Homérica

Homer organiza um grupo de patrulha quando desempregados de Ogdenville chegam a Springfield.

T21:E1

Homer, Mentira Grosseira

Homer é escalado para viver o super-herói Everyman na adaptação para o cinema.

T21:E2

Bart Tira um Z

A srta. Krabappel é demitida e substituída por um professor jovem e moderno chamado Zachary Vaughn.

T21:E3

A Grande Esperança da Esposa

Marge assume o comando de uma liga de luta profissional para banir o esporte de Springfield.

T21:E4

A Casa da Árvore dos Horrores 20

Lisa prepara uma vingança contra a Srta. Hoover; os mortos-vivos invadem Springfield.

T21:E5

O Diabo Veste Nada

Marge e os Philantro-Chicks decidem tirar fotos para um calendário.

T21:E6

Brincadeiras e Verduras

Bart procura aluno que já foi considerado o mais travesso da Escola Elementar de Springfield.

T21:E7

Caipiras e Vassouras

Depois de se perder enquanto passeava por um campo, Lisa descobre três adolescentes que são bruxas.

T21:E8

Oh, Onde Está Seu Irmão, Bart?

Bart tenta ajudar seus pais a terem outro filho e vai a um orfanato para saber o que é ter um irmão.

T21:E9

Quinta-Feira com Abie

Homer fica enciumado quando um jornalista se interessa pela vida do Vovô Simpson.

T21:E10

Era Uma Vez em Springfield

Milhouse e Bart tentam ajudar Krusty a reconquistar sua popularidade.

T21:E11

Milionário, Talvez

Homer deixa de se encontrar com Marge para poder comprar um bilhete de loteria.

T21:E12

Garoto Conhece Curling

Homer e Marge competem como parte de um time de curling, uma modalidade esportiva de inverno.

T21:E13

A Cor Amarela

Lisa descobre que seus ancestrais do sul ajudaram a libertar um escravo.

T21:E14

Cartões Postais de Wedge

Bart usa seu talento para semear a discórdia entre os pais para se safar de um castigo na escola.

T21:E15

Roubando na Primeira Base

Bart e sua amiga de classe, Nikki, começam a namorar; Lisa é defendida por Michelle Obama.

T21:E16

Maior História Já Contada

Flanders convida a família Simpson para um retiro religioso em Jerusalém.

T21:E17

Incrível História Americana

Sr. Burns é questionado quando a polícia encontra uma pintura roubada na casa dele.

T21:E18

Chefe de Corações

Enquanto termina o serviço comunitário ordenado pela justiça, Homer torna-se amigo do chefe Wiggum.

T21:E19

A Pequena Baleia

Os Simpsons constroem uma turbina de vento no quintal; Homer e Lisa ajudam uma baleia encalhada.

T21:E20

Para Vigiar, com Amor

Springfield é monitorada por câmeras depois que Homer denuncia que há uma bomba na estação de trem.

T21:E21

Os Blues do Moe

Moe escreve uma carta para Homer, Apu e o reverendo Lovejoy para lhes fazer uma ameaça.

T21:E22

O Bob que Mora ao Lado

Bart está convencido de que seu novo vizinho é seu grande inimigo Sideshow Bob.

T21:E23

Julgue-Me com Ternura

Moe descobre que tem talento para ser jurado de programa de TV e acaba no "American Idol".

T22:E1

Musical do Ensino Fundamental

Lisa vai para um acampamento de arte em que os educadores inspiram a sua criatividade.

T22:E2

A Lisa Caridosa

O avô dá para cada um dos membros de sua família uma parte de suas economias.

T22:E3

O Preço de Bart

Disposta a ampliar seus horizontes extracurriculares, Lisa gerencia o time de beisebol de Bart.

T22:E4

A Casa da Árvore dos Horrores 21

Marge incentiva Bart e Milhouse a jogar jogos de tabuleiro; Lisa se encanta por um vampiro.

T22:E5

Lisa Simpson, Essa Não é Sua Vida

Lisa teme terminar como sua mãe e se concentra mais do que nunca em seus estudos.

T22:E6

Monty, o Tolo

O Sr. Burns está entristecido com a reação de todos sobre a notícia de suas poucas semanas de vida.

T22:E7

Pobre Pomba

Os Simpsons decidem doar o Ajudante do Papai Noel após o cão engolir o amado pombo-correio de Bart.

T22:E8

A Briga antes do Natal

Decepcionado com o presente que ganhou no Natal anterior, Bart vai acertar as contas com Papai Noel.

T22:E9

Donnie Bolasco

Homer vai para a penitenciária de Springfield por tentativa de suborno.

T22:E10

Mães que Gostaria de Esquecer

Marge se reconecta com um grupo de mães que eram suas amigas, mas Bart tenta acabar com o grupo.

T22:E11

Moe Inflamado

Smithers transforma o Bar de Moe em um bar refinado e moderno.

T22:E12

Homer o Paizão

Quando Homer insiste que Bart merece uma nova bicicleta, Bart inventa um plano.

T22:E13

O Azul e o Cinza

Moe participa de um seminário na esperança de aumentar sua confiança com as mulheres.

T22:E14

Papai Furioso - O Filme

O filme que Bart criou sobre um pai irritado se tornou rapidamente o favorito dos críticos.

T22:E15

A Lição do Escorpião

Lisa descobre que a água do deserto faz com que criaturas inimigas consigam conviver entre s

T22:E16

Somos um Barato de Verão

Os comediantes Cheech e Chong visitam Springfield durante uma turnê; Homer impressiona Cheech.

T22:E17

Um Amor Sufocante

Marge faz com que Homer se inscreva em aula para pais; Bart se torna o valentão da escola.

T22:E18

A Grande Simpsina

O mágico "Gran Raymondo" contrata Lisa para ser sua assistente e ela revela seu melhor truque.

T22:E19

As Verdadeiras Donas de Casa de Tony Gordo

Fat Tony e a irmã de Marge, Selma, se apaixonam e se casam; Bart descobre uma habilidade especial.

T22:E20

Homer Mãos de Tesoura

Homer abre seu próprio salão de beleza depois de descobrir que é um cabeleireiro talentoso.

T22:E21

As 500 Chaves

Lisa descobre uma sala de aula secreta, localizada debaixo da escola.

T22:E22

A Pesca Mortal de Ned

Ned fica surpreso com quantos homens de Springfield a Sra. Krabappel já namorou.

T23:E1

O Falcão e Trapalhão

Homer faz amizade com um guarda de segurança; Marge sonha em concorrer no programa "Top Chef".

T23:E2

Bart para de cheirar os Roosevelts

Bart e seus amigos tentam salvar o trabalho do superintendente Chalmers.

T23:E3

A Casa da Árvore dos Horrores 22

O braço de Homer fica preso em uma rocha quando ele passeia pelo desfiladeiro.

T23:E4

Os Substitutos

O projeto de feira de ciências de Lisa é ofuscado pelo filhote mecânico de foca de Bart.

T23:E5

A Esposa Gourmet

Marge, Bart e Lisa começam seu blog sobre comida e conseguem uma reserva em um restaurante popular.

T23:E6

A Farsa Do Livro

Homer forma um grupo, incluindo o escritor Neil Gailman, para escrever um livro.

T23:E7

O Homem Da Calça de Flanela Azul

Os Simpsons organizam uma festa para promover a marca de licor de Krusty.

T23:E8

A Solução dos Dez por Cento

Annie, a primeira agente de Krusty, tenta planejar o retorno do palhaço após ele ser demitido.

T23:E9

Fim de Ano do Futuro Passado

Trinta anos no futuro, Bart, Lisa e suas crianças passam as férias na casa de seus pais.

T23:E10

Politicamente incapaz, com Homer Simpson

Homer apoia Ted Nugent como o candidato republicano para concorrer à presidência dos EUA.

T23:E11

A rede D'oh-cial

Lisa é julgada quando sua página social da Internet causa um caos na comunidade.

T23:E12

Moe Vai do Luxo ao Lixo

O tapete do bar de Moe explica para ele que fez parte de uma tapeçaria na era medieval.

T23:E13

A filha também se levanta

Os planos de Marge e Lisa vão por água abaixo quando a filha se apaixona.

T23:E14

Ausência Prolongada

Cansados do impacto negativo dos Simpsons em Springfield, os habitantes decidem banir a família.

T23:E15

A saída pelo Kwik-E-Mart

Bart decide dar o troco a Homer e resolve se tornar um grafiteiro.

T23:E16

Como Eu Molhei a Sua Mãe

A família tenta se infiltrar nos sonhos de Homer para descobrir por que ele molha a cama.

T23:E17

Eles, Robôs

Mr. Burn substitui a maioria dos funcionários da fábrica por robôs que se viram contra a comunidade.

T23:E18

Cuidado com o Bart traidor

Bart tem problemas com bullying na escola quando a namorada de Jimbo se interessa por ele.

T23:E19

A diversão que Bart jamais terá de novo

Bart se diverte muito em um cruzeiro e inventa um esquema para manter a família a bordo para sempre.

T23:E20

O Espião que Me Ensinou

Marge e Homer vão ao cinema, mas Marge fica constrangida quando Homer fala durante o filme

T23:E21

O evento secreto de Ned e Edna

Quando Marge descobre que Ned e Edna casaram-se, ela se oferece para fazer a recepção.

T23:E22

Lisa canta Gaga

Lisa quer ser mais popular e escreve coisas boas sobre si mesma no blog da escola.

T24:E1

Um Rio de Emoções

Bart procura a filha de Cletus; Lisa quer atuar na Broadway.

T24:E2

A Casa da Árvore dos Horrores 23

Homer e Marge veem os maias prevendo o fim do mundo; Marge enfrenta consequências de pacto profano.

T24:E3

Bebê a Bordo?

Marge quer outro filho; Bart percebe que Lisa está fazendo algo misterioso.

T24:E4

O Desaparecimento de Abie

Vovô resolve fugir da casa de repouso.

T24:E5

Acertando as Contas

Homer fica surpreso ao descobrir que seu parceiro de boliche é contador de Fat Tony e sua máfia.

T24:E6

Cresce uma Árvore em Springfield

Lisa quer animar Homer dando a ele um myPad; Flanders encontra uma árvore no quintal dos Simpsons.

T24:E7

O Dia em que a Terra Ficou Bacana

Homer quer parecer jovem e começa a sair com Terrence e Emily, seus vizinhos descolados de Portland.

T24:E8

Para um Vira-Lata, com Amor

Um incêndio no asilo obriga Vovô a morar de novo com os Simpsons.

T24:E9

Homer Preparado para o Fim

Homer junta-se a um grupo cujo líder criou um retiro secreto em preparação para o fim do mundo.

T24:E10

Um Teste Antes de Tentar

O destino da escola de Springfield está nas mãos de um estudante: Bart Simpson.

T24:E11

Em Busca de Tutores

Após sobreviverem a um tornado, Homer e Marge procuram possíveis tutores para os filhos.

T24:E12

Amar é de Lascar

Mary Spuckler volta a Springfield e novamente se envolve romanticamente com Bart Simpson.

T24:E13

Eu Sou Você Amanhã

Bart e Milhouse exploram a vida adulta; Marge tenta salvar Maggie dos programas de TV infantis.

T24:E14

Vaidoso Vovô

Através de programa de TV, os Simpsons descobrem a vida de lutador profissional do Vovô.

T24:E15

Olho por Olho

Flanders sente ciúme da relação dos pais com Homer; Lisa sofre bullying da professora substituta.

T24:E16

O Morcego Justiceiro e a Corte Juvenil

Bart é acusado injustamente de fazer uma pegadinha de Páscoa, e Lisa precisa defender o irmão.

T24:E17

Do que as Mulheres Gostam?

Homer tenta salvar o seu casamento quando Marge se mostra farta de seu comportamento irresponsável.

T24:E18

Tempo de Violência

Homer é recrutado para ser um diácono na igreja; Bart precisa pedir a ajuda de Flanders.

T24:E19

Negócio Muito Arriscado

Investidores se interessam pelo uísque do Moe; Vovô Abe descobe que prefere Bart ao asilo.

T24:E20

O Pequeno Impostor

Marge incentiva Bart a explorar seu lado criativo e contrata a bela Zhenya para ensinar-lhe piano.

T24:E21

A Saga de Carl

Homer compra bilhete premiado da loteria de Springfield, mas fica sem receber sua parte do prêmio.

T24:E22

Nos Trilhos do Amor

Marge se inscreve por engano em um site de pessoas casadas que procuram casos extraconjugais.

T25:E1

Segurança Nacional

Lisa recebe ajuda do FBI quando suspeita que algo terrível aconteceu com Homer Simpson.

T25:E2

A Casa da Árvore dos Horrores 24

Durante o Halloween, Bart é decapitado e acaba tendo o corpo preso à cabeça de sua irmã, Lisa.

T25:E3

Quatro Arrependimentos e Um Funeral

Marge, Kent Brockman, Homer e Sr. Burns repensam uma decisão importante em suas vidas.

T25:E4

Você Só Vive uma Vez

Marge encoraja Homer a convidar um amigo para ficar em sua casa e riscar itens da lista de afazeres.

T25:E5

Dores do Parto

Homer fica preso em um elevador com uma mulher grávida e ajuda no parto do bebê.

T25:E6

A Garota tem Razão

Finalmente, Lisa faz uma nova melhor amiga, Isabel Gutierrez, até descobrir que ela é republicana.

T25:E7

Um Submarino que Não Era Amarelo

Lisa tenta ajudar Krusty, que está sem dinheiro, a reverter a situação.

T25:E8

Um Natal Pra Lá de Especial

Uma usina nuclear sofre um vazamento de radiação e faz com que a neve caia por toda a cidade.

T25:E9

O Pirata Prateado

Homer fica irritado com os cinemas, então Bart o ensina a baixar filmes ilegalmente.

T25:E10

O Casamento do Ano

Cara dos Quadrinhos quer compartilhar seus quadrinhos com outras pessoas.

T25:E11

A Vida Secreta de Marge

O Sr. Burns dá óculos de alta tecnologia para todos os seus funcionários, a fim de espioná-los.

T25:E12

Nas Asas da Loucura

Bart é resgatado de um confronto com os valentões da escola por Diggs, um aluno recém-transferido.

T25:E13

O Homem que Evoluiu Demais

Lisa descobre que Sideshow Bob é o cientista chefe em uma grande empresa de engenharia química.

T25:E14

Três Anciãos e um Pupilo

Marge convida o Vovô e outros dois octogenários para morar na casa dos Simpsons.

T25:E15

A Guerra da Arte

Lisa diz que o quadro que Homer comprou por US$ 20 em uma venda de quintal pode valer US$ 100 mil.

T25:E16

Os Simpsons na Copa do Mundo

Homer é recrutado para ser um juiz da Copa do Mundo após Lisa elogiar sua integridade no campo.

T25:E17

Pais e Filhos

Marge fica preocupada que Lisa esteja namorando alguém que não seja bom o suficiente para ela.

T25:E18

Dias do Futuro Futuro

No futuro, Homer terá um novo clone para cada vez em que ele morrer. Lisa se casa.

T25:E19

O que Esperar Quando Bart Está Esperando

Bart se torna um salvador para os casais que tentam engravidar, mas acaba sendo sequestrado.

T25:E20

Feito de Lego como Eu

A imaginação de Homer cria um mundo em que tudo é feito de brinquedos Lego.

T25:E21

Amigo por Conveniência

Marge jura não fazer mais amizade com casal algum depois de Homer ofender seus vizinhos ingleses.

T25:E22

A Ligeira Glória de um Covarde

Os Simpsons entram no brinquedo errado e são transportados até o planeta de Kang e Kodos.

T26:E1

Palhaço no Lixo

Um residente de Springfield morre; Lisa tenta proteger Homer para ele não se machucar.

T26:E2

O Naufrágio dos Relacionamentos

Bart desrespeita a autoridade de Homer, que faz questão de testar suas habilidades parentais.

T26:E3

Superfranquia-me

Marge abre uma franquia de sanduíche após sua receita tornar-se um enorme sucesso.

T26:E4

A Casa da Árvore dos Horrores 25

Após Bart ler um conjunto de símbolos aramaicos, ele e Lisa vão parar em um universo alternativo.

T26:E5

Opostos Mas Nem Tanto

Lisa traz a deputada Maxine Lombard para acabar com uma operação do Mr. Burns.

T26:E6

Simpsorama

A equipe do Planet Express chega a Springfield para evitar que os Simpsons destruam o futuro.

T26:E7

Brilhante e Confuso

Bart tem uma prova difícil na escola, e o novo professor promete acabar com seu espírito.

T26:E8

A Banda Covercraft

Ao acompanhar Lisa a uma loja de instrumentos musicais, Homer acaba comprando um contrabaixo.

T26:E9

Não Estarei em Casa pro Natal

Homer fica na rua bebendo na véspera de Natal e faz uma triste jornada solitária por Springfield.

T26:E10

O Homem que Virou Jantar

Os Simpsons entram num brinquedo na Dizzneeland e vão parar no planeta dos Kang e Kodos.

T26:E11

O Novo Amigo de Bart

Homer é hipnotizado no circo e acredita que ele é um garoto de novo.

T26:E12

O Musk que Caiu na Terra

O inventor Elon Musk e Homer tornam-se amigos e revolucionam a usina nuclear da cidade.

T26:E13

Caminhando Grande e Alto

Lisa descobre que o hino de Springfield foi roubado de outra cidade e escreve um para substitui-lo.

T26:E14

Minha Bela Tarifa

Marge começa a trabalhar como motorista para um aplicativo de serviços de transporte.

T26:E15

O Guia da Princesa

Homer é encarregado de manter a Princesa Kemi, filha de um rei nigeriano, longe de problemas.

T26:E16

Polícia Aérea

O chefe de polícia Wiggum recebe um propulsor a jato militar, que usa para combater o crime.

T26:E17

Esperando por Duffman

Duffman tem uma cirurgia e se aposenta. A empresa cria uma competição para encontrar seu substituto.

T26:E18

Mamãe Xereta

Bart mente sobre estar envolvido em um acidente de trator e Marge o segue até ele confessar.

T26:E19

As Crianças Estão Brigando

Homer recebe um velho rolo de filme, o qual revela a origem da rivalidade de Lisa e Bart.

T26:E20

Voa, Vovô

Membros da unidade do Vovô na Segunda Guerra Mundial ensinam Homer sobre respeito para com seu pai.

T26:E21

Chega de Bullying

Bart sofre bullying na escola e Marge convence a cidade a aprovar uma lei antibullying.

T26:E22

A Habilidade dos Atletas de Matemática

Lisa transforma a modernizada Escola Elementar de Springfield em uma escola Waldorf.

T27:E1

O Sonho de Todo Homem

Após descobrir que tem narcolepsia, Homer se embriaga em vez de voltar para casa com os remédios.

T27:E2

O Detetive do Churrasco

Bart e Lisa investigam o roubo da churrasqueira que Homer comprou de um homem misterioso.

T27:E3

Sem Fumar

Selma e Patty concordam em parar de fumar quando descobrem que seu pai morreu de câncer de pulmão.

T27:E4

Horror do Dia das Bruxas

Lisa está traumatizada, e tem dificuldades para lidar com o Dia das Bruxas.

T27:E5

A Casa da Árvore dos Horrores 26

Sideshow Bob mata Bart, mas fica confuso logo em seguida; Homer sofre com perda de memória recente.

T27:E6

Amigo com Benefícios

Lisa conhece Harper, uma garota de família rica, e essa amizade desperta a ambição de Homer.

T27:E7

Lisa, com S

Homer perde no jogo para uma lenda da Broadway. Para saldar a dívida, pede um empréstimo a Lisa.

T27:E8

Caminhos da Glória

Lisa tenta resgatar a reputação de uma inventora, enquanto Marge e Homer se preocupam com Bart.

T27:E9

Barthood

Acompanhe a vida de Bart Simpson desde os seus seis anos de idade até se tornar um jovem de sucesso.

T27:E10

O Código de Menina

Homer é demitido e retorna ao seu emprego favorito - lavar louça no restaurante grego.

T27:E11

Mutação Adolescente Causada pelo Leite

Bart está encantado com a nova professora e faz de tudo para conquistá-la.

T27:E12

Muito Apu Sobre Algo

O filho de Sanjay transforma o Kwik-E Mart em um mercado de comida saudável.

T27:E13

O Amor Está no N2-O2-Ar-Co2-He-Ne-Ch4

O professor Fink usa a ciência para se transformar em um homem mais atraente.

T27:E14

Menina da Tristeza Constante

Bart deixa uma sem-teto morar em seu armário depois que ele perde o seu carrinho no rio sem querer.

T27:E15

Lisa, a Veterinária

Lisa trabalha como estagiária em clínica veterinária; Marge trabalha limpando cenas de crimes.

T27:E16

As Crônicas de Marge-ana

Lisa se inscreve para uma viagem só de ida para Marte; Marge faz tudo para ela não ir.

T27:E17

Prisioneiro do Amor

Homer tenta encontrar um namorado para Smithers, que está devastado com a falta de afeto de Burns.

T27:E18

Como Lisa Recuperou a Sua Marge

Marge e Lisa conhecem uma estrela que faz Lisa perceber a sorte de ter uma mãe tão especial.

T27:E19

Fland Canyon

Homer relembra as férias que passaram com a família Flanders no Grand Canyon.

T27:E20

Ao Mensageiro, com Amor

Homer concorda em levar uma maleta para o agente de turismo em troca de um desconto.

T27:E21

Simprovisado

Homer passa por uma situação embaraçosa ao fazer um discurso na frente dos colegas de trabalho.

T27:E22

Laranja é o Novo Amarelo

Marge vai presa e encara o tempo na cadeia como uma oportunidade de tirar férias de sua casa.

T28:E1

O Espetáculo em Chamas

Após toda a cidade ser destruída, cabe ao Sr. Burns financiar a reconstrução. Mas com uma condição.

T28:E2

Amigos e Família

Burns contrata os Simpsons para ser a sua família. Mas exclui Homer, que faz uma nova melhor amiga.

T28:E3

A Cidade

Homer tenta fazer Bart deixar de torcer por um time de Boston e leva toda a família à cidade.

T28:E4

A Casa da Árvore dos Horrores 27

Depois de matar Bart, Sideshow Bob não sabe o que fazer. Homer acorda com perda de memória.

T28:E5

Confie, mas Esclareça

Lisa e Bart investigam se novo doce lançado por Krusty faz mal à saúde.

T28:E6

Haverá Parceiros

Kirk e Homer começam um time infantil de lacrosse, no qual Milhouse é muito bom.

T28:E7

Fim de Semana Selvagem em Havana

Os Simpsons decidem ir à Cuba para tentar conseguir um tratamento de saúde barato para o vovô.

T28:E8

Comportamento de Pai

Por recomendação de Barney, Homer tenta usar um aplicativo para escapar de dentro de um móvel.

T28:E9

A Última Tração do Herói

Homer chega tarde no trabalho, usa a vaga do Sr. Burns e fica confiante que não haverá repercussões.

T28:E10

O Estranho Mundo de Krust

Os Simpsons comparecem a um festival pagão. A atração principal é uma escultura cinética.

T28:E11

O Porco e o Sr. Burns

Marge fica obcecada com o estilo japonês de viver e os Simpsons sofrem grandes mudanças.

T28:E12

O Grande Phatsby (Parte 1)

Sr. Burns tenta reviver dias de glória, e cruza caminho com um magnata misterioso, mas é enganado.

T28:E13

O Grande Phatsby (Parte 2)

Sr. Burns busca vingança quando encontra um antigo inimigo. Lisa é paquerada por um menino rico.

T28:E14

Fatzcarraldo

Homer redescobre um carrinho de cachorro quente que conhecia desde criança.

T28:E15

O Cara de Pau e a Touca

Springfield está em admiração quando Homer é revelado ser um sábio do xadrez.

T28:E16

Acampamento Krustier

Bart e Lisa voltam a casa abruptamente depois de um incidente traumático no Acampamento Krustie.

T28:E17

22 para 30

Lisa cobre o sucesso de Bart quando ele se torna um jogador de basquete para o jornal da escola.

T28:E18

O Relógio de um Pai

Preocupada que Bart esteja destinado ao fracasso, Marge procura por vários conselheiros.

T28:E19

Professor Homer

Desapontado com Yale, Sr. Burns decide começar sua própria universidade.

T28:E20

Procurando o Sr. Goodbart

Bart passa o dia com as senhoras do bairro e percebe que tirar vantagem de idosos pode ser perigoso.

T28:E21

A Casa de Moho

Moe ajuda Homer e Marge com seu casamento. Nigel aposta com Sr. Burns que consegue separá-los.

T28:E22

A Cidade dos Cães

Um caso de Homer na corte determina que a vida de um cachorro é mais valiosa que a de um humano.

T29:E1

Os Serfsons

Homer obriga Lisa a usar uma magia ilegal para salvar a mãe de Marge em um mundo medieval.

T29:E2

Esplendor de Springfield

Marge e Lisa transformam uma triste experiência de Lisa em uma obra musical bem-sucedida.

T29:E3

Pai da Assobiadora

Homer descobre que Maggie é uma sábia e lança sua carreira como uma celebridade mirim.

T29:E4

A Casa da Árvore dos Horrores 28

Maggie é possuída por um antigo demônio. Lisa descobre versão assustadora/perfeita de sua família.

T29:E5

Vovô, Você Pode Me Ouvir?

Vovô começa a usar um aparelho auditivo e finalmente ouve o que todo mundo tem dito sobre ele.

T29:E6

A Velha Prefeita Azul, Ela Não é o Que Costumava Ser

Marge decide concorrer ao cargo de prefeita pois está frustrada com o governo local.

T29:E7

Cantando na Pista

Homer e seus amigos reúnem sua antiga equipe de boliche para animar Moe e acabar com um time rival.

T29:E8

A Obra de Lisa

Ao escrever sua carta de intenção para Harvard, Lisa se lembra de aniversários decepcionantes.

T29:E9

Garoto Exemplar

Bart desaparece e a cidade reúne uma equipe de busca para encontrá-lo.

T29:E10

Haw-Haw Land

Os Simpsons vão a uma conferência STEM e Lisa se apaixona por um pianista de jazz chamado Brendan.

T29:E11

O Teste de Frink

Temendo o fim do mundo, o Sr. Burns encarrega o Dr. Frink de colocar toda a Springfield à prova.

T29:E12

Homer e a Obra de Arte

Homer é acusado de roubar uma pintura milionária e apenas um detetive pode resolver o caso.

T29:E13

Três Cenas e um Final de Casamento

Homer e Marge contam a história de como se deu uma transição importante na vida da família.

T29:E14

Medos de um Palhaço

Bart vai para a reabilitação depois que uma brincadeira destrói a carreira de Krusty.

T29:E15

Nenhuma Leitura Ficará Impune

Em uma tentativa de reunir a família, Marge obriga todos a entregarem seus aparelhos eletrônicos.

T29:E16

Rei Bisbilhoteiro

Homer e Marge seguem Moe e o flagram em uma briga com seu pai.

T29:E17

Lisa Fica para Baixo

Lisa é forçada a enfrentar seus fracassos e a reconquistar sua confiança como musicista.

T29:E18

Perdão e Arrependimento

Vovô faz uma confissão a Homer em seu leito de morte, mas logo se recupera.

T29:E19

Deixado para Trás

Homer consegue um emprego para Flandres na fábrica e logo descobre que nenhuma boa ação fica impune.

T29:E20

Vovô a um Passo da Dinamarca

Todos vão para a Dinamarca para que Vovô possa se beneficiar da assistência médica gratuita do país.

T29:E21

A Escada de Flanders

Depois de ser atingido por um raio, Bart recebe visitas de fantasmas.

T30:E1

Bart Não Está Morto

Bart participa de um desafio que termina com ele em um hospital. A fim de encobrir para si e Homer (que não conseguiu detê-lo a tempo), Bart faz uma alegação de que ele conheceu Jesus no céu. Quando os produtores cristãos querem oferecer-lhe um contrato de cinema, Bart começa a se sentir culpado por seu acobertamento.

T30:E2

Hotel de Desgostos

O casamento de Marge e Homer é testado quando eles viajam para uma ilha tropical para competir por um milhão de dólares no reality show favorito da Marge.

T30:E3

Meu Jeito ou a Estrada para o Céu

Os cidadãos de Springfield se lembram de seus encontros divinos enquanto Deus e São Pedro pensam sobre o que permitiria que uma alma entrasse no céu.

T30:E4

A Casa da Árvore dos Horrores 29

No primeiro segmento, Homer ganha um concurso contra o mítico Cthulhu. No segundo, Springfield é invadida por fisiculturistas. E no terceiro, Lisa finalmente se junta ao sr. Burns e abre uma casa de repouso com algumas atualizações jurássicas.

T30:E5

Querida, Você Não Pode Dirigir o Meu Carro

Uma empresa de carros autônomos chega a Springfield e conquista todos os funcionários da usina.

T30:E6

Da Rússia com Amor

Bart, Nelson e Milhouse conseguem uma noiva por correspondência para Moe na internet.

T30:E7

Mamãe Trabalhadora

Marge quer um emprego e acaba se tornando uma drag queen que vende recipientes de plástico.

T30:E8

Krusty, o Palhaço

Homer encontra a sua vocação na televisão. Porém, ele acaba brigando com Krusty.

T30:E9

Papaitticus Finch

O laço entre Lisa e Homer se fortalece quando eles começam a passar um tempo proveitoso juntos.

T30:E10

Esta é a 30ª Temporada

Depois de uma fracassada maratona de compras na Black Friday, Marge está decidida a salvar o Natal.

T30:E11

Louco Pelo Brinquedo

Alguns soldadinhos de brinquedo das crianças causam um episódio de estresse pós-traumático no Vovô.

T30:E12

A Garota no Ônibus

Lisa tenta viver uma vida dupla com uma família diferente e mais culta.

T30:E13

Estou Dançando Tão Rápido Quanto Posso

Homer irrita Marge ao assistir a sua série favorita sem ela; Bart se prepara para uma competição.

T30:E14

O Palhaço Continua em Cena

Krusty revela o seu passado no seu filme; Bart e Lisa fazem descobertas sobre seus pais.

T30:E15

101 Mitigações

Homer rouba o carro do dono da loja de quadrinhos e precisa provar a sua inocência.

T30:E16

Eu Quero Você (Ela é Tão Pesada)

Noite romântica entre Marge e Homer acaba mal; Lisa tenta consertar o relacionamento dos seus pais.

T30:E17

E Meus Esportes

Depois que Homer lhe dá um novo computador para jogos, Bart começa a se destacar em eSports. Quando a equipe de Bart tem a chance de ganhar $ 500.000 em um torneio de jogo em Seul, Homer decide treinar seu filho e Lisa se preocupa que ambos irão para Coreia do Sul sem ela.

T30:E18

Bart vs. Comichão e Coçadinha

Krusty lança uma versão feminina de Comichão e Coçadinha, e Bart boicota o programa.

T30:E19

A Garota Está na Banda

Lisa é descoberta pela Filarmônica; Homer trabalha em turnos extras para que Lisa possa tocar.

T30:E20

Eu Sou Apenas uma Garota Que Não Pode Dizer D'oh

Marge se torna diretora do teatro de Springfield, munida com um roteiro da autoria de Lisa.

T30:E21

D'oh Canadá

De férias com a família nas Cataratas do Niágara, Lisa recebe asilo político por engano no Canadá.

T30:E22

Quem Fez Isso?

O dinheiro da faculdade de Lisa desaparece, então uma série sobre crimes investiga o caso.

T30:E23

Persuasão de Cabelo Azul Cristalino

Os benefícios de saúde das crianças é reduzido, então Marge recorre à compra de cristais de cura.

T31:E1

O Inverno do Conteúdo Monetizado

Um vídeo de Bart e Homer brigando viraliza e eles se transformam em celebridades das redes sociais.

T31:E2

Seja Grande ou Seja Homer

O empreendedor do milênio, Mike, 35 anos, pede a Homer que seja o seu mentor.

T31:E3

A Linha Azul Gorda

O Chefe Wiggum deve prender um criminoso e mostrar que ele ainda é um policial competente.

T31:E4

A Casa da Árvore dos Horrores XXX

Homer adota uma versão maligna de Maggie; Milhouse fica preso em outra dimensão.

T31:E5

Gorilas no Mastro

Depois de ir ao parque aquático, Lisa fica determinada a libertar os animais de seu cativeiro.

T31:E6

Marge, a Lenhadora

Marge percebe que todos acham que ela é entediante e decide entrar em uma competição de lenhadores.

T31:E7

Vivendo a Vida Pura

Os Simpsons vão na viagem anual dos Van Houten à Costa Rica, mas não podem bancá-la.

T31:E8

Terror na Ação de Graças

Os Simpsons são forçados a enfrentar vários pesadelos do Dia de Ação de Graças.

T31:E9

Todd, Todd, Por Que Me Abandonaste?

Todd culpa Deus pela morte da mãe e rejeita a sua fé, então Ned o envia para viver com os Simpsons.

T31:E10

Bobby, Está Frio Lá Fora

O Sideshow Bob é contratado como o Papai Noel do shopping; alguém rouba todos os pacotes de Natal.

T31:E11

Saudação aos Dentes

Homer e Marge vão ao casamento de Artie Ziff e percebem que a noiva é um clone de Marge.

T31:E12

A Má Educação de Lisa Simpson

Marge convence o povo de Springfield a construir uma Escola de Tecnologia.

T31:E13

Frinkmoeda

Lisa escreve sobre a pessoa mais interessante que ela conhece, o professor Frink.

T31:E14

Bart, o Vilão

Bart vê um filme de um novo super-herói antes de sua estreia e começa a dar spoiler sobre a trama.

T31:E15

Sem Tela

Marge decide impor um limite de tempo conectados com apenas uma tela para toda a família.

T31:E16

Melhor com o Ned

Bart se une a Ned Flanders. Homer fica com ciúmes e se vinga orientando Nelson Muntz.

T31:E17

Estrada para o Poço

Maggie vai a pré-escola e Marge consegue um emprego em um dispensário sofisticado de ervas daninhas.

T31:E18

A Incrível Leveza de Ser um Bebê

Marge não permite que Maggie brinque com o novo amigo, lançando a menina em uma espiral depressiva.

T31:E19

Conflito de Padres - Parte 1

Um jovem religioso e carismático agita a igreja da cidade e o reverendo Lovejoy decide investigá-lo.

T31:E20

Conflito de Padres - Parte 2

Em Michigan, o reverendo Lovejoy descobre o motivo pelo qual Bode foi para Springfield.

T31:E21

As Crianças Odiosas

Lisa faz uma nova amiga, mas acaba fazendo parte de um grupo de garotinhas esnobes.

T31:E22

O Caminho do Cachorro

O Ajudante de Papai Noel ataca Marge e a família começa a explorar o passado trágico do cachorro.

T32:E1

1. Burns Disfaçardo

Disfarçado, o Sr. Burns resolve descobrir o que os funcionários acham dele.

T32:E2

2. Eu, Carumbus

A família Simpson vai a Roma Antiga.

T32:E3

Museu Dentro de Casa

Doente, Lisa fica em casa e estuda as maravilhas da arte ocidental.

T32:E4

A Casa da Árvore dos Horrores XXXI

A aterrorizante trilogia anual dos Simpsons.

T32:E5

Beldade Britânica

Quando Marge e as crianças saem de férias, Homer é tentado por uma beldade.

T32:E6

Notícias em Podcast

Vovô é acusado de um crime nesta volta dos Simpsons.

T32:E7

Três Sonhos Negados

Bart se torna dublador e o cara dos quadrinhos é humilhado na Comic-Con.

T32:E8

Estrada para Cincinnati

Diretor Skinner e Superintendente Chalmers fazem uma viagem.

T32:E9

Desculpa, Só Que Não

Lisa chama a professora de lerda e se recusa a pedir desculpas.

T32:E10

Um Natal de Verão de Springfield para o Natal

Um filme de Natal chega a Springfield.

T32:E11

Sentimentos Limitados do Pai

O cara dos quadrinhos e sua esposa Kumiko conversam sobre ter um bebê.

T32:E12

Rainha do Diário

Bart encontra o diário de seu antigo professor e descobre um segredo surpreendente.

T32:E13

Maço de Dinheiro

Bart faz sucesso como ajudante de golfe.

T32:E14

Herói Caipira

Cletus se torna uma sensação da música.

T32:E15

Robôs-pizza Sonham com Guitarras Elétricas?

Homer tenta reunir sua banda favorita.

T32:E16

Coisas de Gerente

Descubra um segredo do passado de Flandres.

T32:E17

Mulheres Sem Cortes

A esposa do chefe Wiggum é mais do que parece.

T32:E18

Reis do Hambúrguer

O Sr. Burns decide entrar no negócio de hambúrguer à base de plantas.

T32:E19

Pânico nas Ruas de Springfield

Lisa arruma um amigo imaginário que a faz se sentir muito melhor.

T32:E20

Reunião de Mãe e Filha

Lisa toma uma decisão que magoa Marge e tem consequências surpreendentes.

T32:E21

O Homem do VOVÔ

Um agente secreto britânico chega a Springfield atrás de um espião russo.

T32:E22

O Último Lutador do Bar

Moe viola uma regra sagrada dos bartenders.

T33:E1

O Astro dos Bastidores

Marge reencena seu amado musical do colégio.

T33:E2

Bart Vai Preso

Vovô é vítima de um golpe por telefone.

T33:E3

A Casa da Árvore dos Horrores XXXII

É Halloween anual da "Casa da Árvore dos Horrores XXXII".

T33:E4

Somos Assim

Evergreen Terrace tem problema de congestionamento de carros.

T33:E5

A Barriga da Lisa

Lisa reage a uma palavra ofensiva de Marge.

T33:E6

Um Flanders Sério (Parte I)

Um cobrador de dívidas implacável tem o Flandres como alvo.

T33:E7

Um Flanders Sério (Parte II)

Um cobrador de dívidas implacável tem o Flandres como alvo.

T33:E8

Retrato de um Puxa-Saco Com Tudo

Smithers arruma seu primeiro namorado.

T33:E9

Mães E Outros Estranhos

O adolescente Homer e o vovô fazem uma viagem em busca da mãe de Homer.

T33:E10

Padrinho da Maggie

Tony Gordo vira padrinho de Maggie.

T33:E11

A maior Marge

Marge Simpson e Sr. Burns brigam por um jogador de futebol.

T33:E12

Desfocados e Pelados

Homer e Marge se perdem no gelo.

T33:E13

A Trilha nas Montanhas

Bart é sentenciado a um fim de semana na naruteza.

T33:E14

Não Vai Acreditar Sobre o Que é Esse Episódio. O Terceiro Bloco Vai Chocar Você!

A indiscrição sem intenção de Homer o deixa em apuros.

T33:E15

Bart, o Descolado

Bart fica amigo de um influenciador digital e Homer os sabota.

T33:E16

Uma Pequena Mentira

Cletus se sente traído quando ele descobre que Brandine tem estudo.

T33:E17

O Som de Gengivas Sangrentas

Lisa quer ajudar o filho de Gengicas Sangrentas quer ele queira ou não.

T33:E18

Meu Polvo e a Professora

Bart tem uma queda pela nova professora.

T33:E19

Garotas Só Querem Se Divertir

Lisa encontra uma mentora em Shauna Chalmers.

T33:E20

Marge, a Malvada

Marge revisita seu passado.

T33:E21

Carne é Assassinato

Vovô reencontra um antigo sócio.

T33:E22

O Rock

Bart finalmente começa a admirar Homer.

T34:E1

Episódio 1

T34:E2

Episódio 2

T34:E3

Episódio 3

T34:E4

Episódio 4

T34:E5

Episódio 5

T34:E6

Episódio 6

T34:E7

Episódio 7

T34:E8

Episódio 8

T34:E9

Episódio 9

T34:E10

Episódio 10

T34:E11

Episódio 11

T34:E12

Episódio 12

T34:E13

Episódio 13

T34:E14

Episódio 14

T34:E15

Episódio 15

T34:E16

Episódio 16

T34:E17

Episódio 17

T34:E18

Episódio 18

T34:E19

Episódio 19

T34:E20

Episódio 20

T34:E21

Episódio 21

T34:E22