Ver De Volta ao Verão - The Middle: Uma Família Perdida no Meio do Nada T2:E24 Online

T1:E1

Piloto

Brick pede a Frankie que vá fantasiada à apresentação de sua turma.

– S1E1

T1:E2

Líder de Torcida

Frankie dá um golpe de publicidade para tentar salvar seu emprego.

– S1E2

T1:E3

A Comemoração Adiada

A viagem romântica de Frankie e Mike para comemorar seu aniversário de casamento é arruinada.

– S1E3

T1:E4

A Viagem

Frankie encoraja Sue a lutar por seu direito de participar da excursão à capital do estado.

– S1E4

T1:E5

O Festival

Mike matricula Brick em várias atividades para ajudá-lo a interagir com outras pessoas.

– S1E5

T1:E6

A Porta da Frente

Axl quebra a porta da frente sem querer e Mike exige que ele a conserte.

– S1E6

T1:E7

O Arranhão

Uma assistente social vem avaliar a família Heck; Bob ajuda o Sr. Ehlert com um comercial.

– S1E7

T1:E8

Episódio 8

– S1E8

T1:E9

Irmãos

Frankie tenta fazer com que seus filhos parem de brigar; Mike pensa em demitir a tia Edie.

– S1E9

T1:E10

Natal

Mike organiza o Natal da família para que Frankie possa ensaiar o solo que vai tocar na missa.

– S1E10

T1:E11

O Jeans

Sue quer um jeans caro para ficar igual às amigas; Brick cuida do cachorro das tias Edie e Ginny.

– S1E11

T1:E12

A Vizinhança

Sue está a ponto de brigar com a vizinha por causa de um problema entre as crianças.

– S1E12

T1:E13

A Entrevista

Mike descobre um osso de dinossauro na pedreira; Brick resolve concorrer a um cargo na escola.

– S1E13

T1:E14

A Gritaria

Frankie promete parar de gritar com as crianças se elas fizerem os deveres e ajudarem em casa.

– S1E14

T1:E15

Dia dos Namorados

Frankie e Mike planejam um Dia dos Namorados tranquilo e sem crianças.

– S1E15

T1:E16

O Concurso

Mike ajuda Brick a treinar para o torneio de soletrar da escola.

– S1E16

T1:E17

A Separação

Axl fica arrasado quando a namorada termina com ele; Sue e Brick assistem a um filme de terror.

– S1E17

T1:E18

A Casa Divertida

Como Frankie precisa trabalhar mais horas, Mike tem que cuidar de tudo que diz respeito aos filhos.

– S1E18

T1:E19

Os Últimos Quatro

Mike ganha ingressos para um jogo de basquete que cai no dia do enterro do tio de Frankie.

– S1E19

T1:E20

TV ou não TV

Mike e Frankie decidem cortar as despesas supérfluas, incluindo a TV a cabo.

– S1E20

T1:E21

Preocupação

Frankie fica preocupado depois que Axl decide voltar para Morgan e ser comandado por ela.

– S1E21

T1:E22

Dias das Mães

Frankie ocupa-se mais do que o normal com Mike e as crianças no Dia das Mães.

– S1E22

T1:E23

Sinais

Mike decide que ele e Brick devem ser mais sociáveis no churrasco da família.

– S1E23

T1:E24

Regras Comuns

Frankie e Mike descobrem que Brick pode perder o ano por causa da bibliotecária da escola.

– S1E24

T3:E1

Diversão Forçada em Família (1)

Frankie quer passar férias com a família antes das aulas recomeçarem.

– S3E1

T3:E3

É uma ordem

Axl tenta enganar Sue; Mike tem uma reunião com nova professora da quarta série.

– S3E3

T3:E4

Grandes mudanças

Frankie anuncia que mudanças precisam ocorrer e foge para casa da mãe.

– S3E4

T3:E5

O Teste

Frankie descobre que Axl não tem estudado para as provas da escola.

– S3E5

T3:E6

Más escolhas

Frankie e Mike pensam em vender a casa deles e mudarem para um apartamento; Axl finge estar doente.

– S3E6

T3:E7

Noite de Halloween

Após usar uma fantasia constragedora em festa de Halloween, Sue pede conselhos para Mike.

– S3E7

T3:E8

O Melhor dos Heck

Frankie e Mike temem que Axl não faça uma boa entrevista e perca a bolsa de estudos.

– S3E8

T3:E9

A Peça

Frankie e Sue participam de uma produção teatral de "O Mágico de Oz"

– S3E9

T3:E10

Ação de Graças 3

Os Heck passam o Dia de Ação de Graças na casa dos pais de Frankie.

– S3E10

T3:E11

O Presente de Natal

Frankie organiza uma festa de Natal; Mike tenta manter o presente de Frankie em segredo.

– S3E11

T3:E12

O Ano dos Heck

Frankie decide que cada um da família vai receber uma sugestão anônima de resolução de Ano Novo.

– S3E12

T3:E13

O Mapa

Após o enterro da tia Ginny, Frankie decide que a família precisa comemorar as ocasiões importantes.

– S3E13

T3:E14

Estragando tudo

Frankie está decepcionada com seu trabalho de voluntária; os Donahue viajam e os Heck fazem a festa.

– S3E14

T3:E15

Dia dos namorados 3

Frankie se irrita com a falta de romantismo de Mike no Dia dos Namorados.

– S3E15

T3:E16

O Concerto

Frankie tenta conseguir ingressos para Sue ir a um show de Justin Bieber.

– S3E16

T3:E17

O Sermão

Sue, Axl e Brick fazem reunião com Frankie e Mike para reclamar do jeito que eles educam os filhos.

– S3E17

T3:E18

Ano bissexto

Sue quer uma grande comemoração para o seu aniversário; Frankie descobre que Mike cuida de um gato.

– S3E18

T3:E19

A Rota do Papel

Brick consegue um trabalho como entregador de jornal para poder comprar óculos de visão noturna.

– S3E19

T3:E20

Faça a sua parte

Inspirado pelo pastor de uma nova Igreja, Frankie encoraja a família a cumprir seu próprio destino.

– S3E20

T3:E21

A Orientadora

Sue forma uma conexão com sua estranha conselheira. Frankie fica frustrada com Mike.

– S3E21

T3:E22

O Trevo

Brick encontra um trevo de quatro folhas que parece estar dando azar.

– S3E22

T3:E23

Dedo Duro

Mike se opõe quando Frankie começa a usar Brick como um informante.

– S3E23

T3:E24

O Casamento

O irmão de Mike, Rusty (Norm Macdonald), convida os Hecks para o seu casamento.

– S3E24

T4:E1

O Último Suspiro de Verão (1)

Mike acidentalmente revela que Axl é seu filho preferido, mudando os planos das férias de verão.

– S4E1

T4:E3

O Segundo Ato

Após ser despedida Frankie se matricula em escola técnica; Axl agora é veterano na sua escola.

– S4E3

T4:E4

Terapia do Coelho

Frankie e Mike dão um coelho a Brick, mas o animal tem o temperamento muito instável.

– S4E4

T4:E5

A Mangueira

Vizinha acusa Frankie de ter roubado mangueira, Sue desiste de viajar após ver contracheque de Mike.

– S4E5

T4:E6

Dia das Bruxas 3: A Motorista

Sue começa a ter aulas de direção e, acidentalmente, passa com o carro por cima do pé de Axl.

– S4E6

T4:E7

O Cofre

Sue e Brick tentam penhorar um objeto que eles acharam em um cofre antigo.

– S4E7

T4:E8

Ação de Graças 4

Frankie convida fuzileiros navais para passarem o Dia de Ação de Graças com a sua família.

– S4E8

T4:E9

Ajuda de Natal

Mike ajuda o irmão a levar alguns móveis para a garagem da sua casa, mas descobre que são roubados.

– S4E9

T4:E10

Vinte Anos

O aniversário de 20 anos de casamento de Fankie e Mike se aproxima; Sue planeja festa para os pais.

– S4E10

T4:E11

Aptidões

Axl fica chocado ao descobrir que ele e Sue terão que trabalhar juntos em um projeto da escola.

– S4E11

T4:E12

Um Filho de Cada Vez

Frankie e Mike decidem dedicar um dia inteiro para cada um dos filhos com atividades bem diferentes.

– S4E12

T4:E13

O Amigo

Frankie tenta convencer Mike a passar mais tempo com o novo vizinho, que tem interesses em comum.

– S4E13

T4:E14

O Sorriso

Sue acredita que o sorriso é contagioso e usa o tema no projeto de ciências da escola.

– S4E14

T4:E15

Dia dos Namorados 4

Axl e seus amigos oferecem conselhos sentimentais; o ex-namorado de Sue a convida para o baile.

– S4E15

T4:E16

Ganhadores e Perdedores

Frankie fica preocupada quando Brick decide participar de uma viagem de três dias com a escola.

– S4E16

T4:E17

Roda do Castigo

Frankie e Mike tentam fazer as crianças confessarem uma transgressão usando a "roda da dor".

– S4E17

T4:E18

O Nome

A irmã de Frankie chega à casa dos Hecks para passar uns dias; Axl conhece o ex-namorado de Cassidy.

– S4E18

T4:E19

O Solteiro

Frankie fica desapontada após o fim de "The Bachelor"; Sue entra para o time de tênis da escola.

– S4E19

T4:E20

Dias de Dólar

Frankie tem dificuldade para conseguir emprego; Sue dá conselhos inoportunos à Axl e sua banda.

– S4E20

T4:E21

Para Orson com Amor

Frankie tenta aumentar a popularidade de Sue no Facebook; Axl e Brick querem criar um vídeo viral.

– S4E21

T4:E22

Dança de Aleluia

Após repetir no teste de motorista, Sue fica indignada quando os amigos ganham suas habilitações.

– S4E22

T4:E23

Cazeta

Frankie é confundida com uma médica e recebe tratamento especial; a pescaria de Mike acaba mal.

– S4E23

T4:E24

A Graduação

Frankie tenta planejar a festa de formatura para Axl, mas ele não coopera e as coisas ficam tensas.

– S4E24

T5:E1

Indo pra Faculdade

Contrariando o desejo de Axl, Frankie insiste em levar a família Heck para a universidade.

– S5E1

T5:E2

A Mudança está no ar

Frankie sente ciúmes ao ver que Axl responde às mensagens de Mike, mas não as dela.

– S5E2

T5:E3

A Batata

Para poder comprar seu próprio carro, Sue vai trabalhar na lanchonete de um shopping center.

– S5E3

T5:E4

O Centenário

A cidade faz 100 anos e Frankie e Mike são obrigados a dirigir um carro alegórico no desfile.

– S5E4

T5:E5

Dia das Bruxas 4: O Fantasma

Sue arma outra sessão espírita; Brick tenta convidar uma garota para o baile.

– S5E5

T5:E6

O Salto

Frankie encontra conforto resgatando e adotando um cachorro perdido.

– S5E6

T5:E7

Ação de Graças 5

Os pais de Frankie, ao lado de outros visitantes, aparecem para o jantar do Dia de Ação de Graças.

– S5E7

T5:E8

O Beijo

O fim de semana romântico de Frankie e Mike está ameaçado; os Glossner invadem a casa dos Heck.

– S5E8

T5:E9

A Árvore de Natal

De férias da faculdade, Axl prefere passar o Natal com seus amigos do que com a família.

– S5E9

T5:E10

Sem dormir em Orson

Frankie e Mike se preocupam quando Brick, de repente, desenvolve medos irracionais.

– S5E10

T5:E11

A Guerra dos Heck

Sue tenta pregar uma peça em Axl quando descobre que ele roubou a cabeça do mascote da escola.

– S5E11

T5:E12

A Carona

Axl mergulha nos livros para ajudar uma colega atraente da escola.

– S5E12

T5:E13

Jogos Vorazes

Os Heck correm o risco de perder uma refeição daquelas quando um novo pastor resolve aconselhá-los.

– S5E13

T5:E14

O Prêmio

Frankie tenta convencer Mike a receber uma homenagem; Axl persegue garota; Sue tenta ser notada.

– S5E14

T5:E15

Dias de Férias

Mike é obrigado a tirar férias, porém não consegue relaxar ao lado de Brick.

– S5E15

T5:E16

Lua Tempestuosa

Frankie é presa por causa de um livro que Brick não devolveu à biblioteca.

– S5E16

T5:E17

O Passeio

Sue tem vários acompanhantes para o baile; Brick pede ajuda a Axl com um trabalho da escola.

– S5E17

T5:E18

O Cheiro

Mike, relutantemente, se torna o novo técnico do time de futebol de Sue.

– S5E18

T5:E19

Carrilhões

Frankie implora à sua vizinha Rita Glossner que tire da janela seus irritantes sinos de vento.

– S5E19

T5:E20

A Otimista

Sue tenta ganhar uma bolsa universitária; Frank exige um pedido de desculpas de Mike.

– S5E20

T5:E21

Horário Comercial

Frankie se programa para trabalhar e filhos só podem solicitá-la entre cinco e seis da tarde.

– S5E21

T5:E22

Hecks no Prêmio

Mike e seu irmão, Rusty, vão de carro até Chicago para levar Brick a uma competição de soletração.

– S5E22

T5:E23

Orlando

Sue faz contagem regressiva para a viagem da família à Disney World.

– S5E23

T5:E24

O Maravilhoso Mundo dos Heck

Os Hecks chegam à Disney e tentam se manter otimistas, apesar de uma série de empecilhos.

– S5E24

T6:E1

Sem Aparelho

As aulas começaram uma semana antes do que Frankie esperava; Sue tira o aparelho dos dentes.

– S6E1

T6:E2

O Armário Mais Solitário

Sue e Brad se esforçam para criar uma peça de teatro significativa.

– S6E2

T6:E3

Grande Ansiedade

Axl precisa escolher sua especialização na universidade, mas não tem ideia do que deseja fazer.

– S6E3

T6:E4

A Mesa

Frankie e Mike compram uma nova mesa de jantar online. Axl e Hutch criam sua própria fraternidade.

– S6E4

T6:E5

Dia das Bruxas 5

Frankie e Mike ficam chocados ao descobrir que Brick convidou uma garota para ir à sua casa.

– S6E5

T6:E6

O Buraco da Pia

Frankie é obrigado a lavar a louça com a mangueira do jardim quando a pia da cozinha desmorona.

– S6E6

T6:E7

Ação de Graças 6

A celebração do Dia de Ação de Graças dos Heck em um restaurante não acaba bem.

– S6E7

T6:E8

Visita a Faculdade

Mike acompanha Sue em uma visita à faculdade; Frankie assisti ao primeiro jogo de Axl na faculdade.

– S6E8

T6:E9

O Limite do Natal

Frankie decide preparar um Natal minimalista; Axl traz a Boss Co. de volta à ativa para as festas.

– S6E9

T6:E10

A Tal Pam Staggs

Frankie alegra-se quando Pam Staggs volta a Orson e convida-a para um passeio.

– S6E10

T6:E11

Uma História da Pedreira

Axl é suspenso por matar aula e Mike decide dar-lhe uma lição levando-o para trabalhar na pedreira.

– S6E11

T6:E12

Hecks no Trem

A família Heck viaja de trem a Dakota do Sul para levar o corpo da tia Edie.

– S6E12

T6:E13

Dia dos Namorados 6

Darrin está planejando uma caça ao tesouro para Sue e decide pedir a ajuda de Frankie e de Mike.

– S6E13

T6:E14

A Resposta

A família Heck descobre que Darrin pediu Sue em casamento e qual foi a resposta dela.

– S6E14

T6:E15

Cheio de Culpa

Frankie é consumida pela culpa quando se dá conta de que esqueceu o aniversário de 13 anos de Brick.

– S6E15

T6:E16

Flertando com o Desastre

O pai de Frankie pede secretamente a ajuda de Mike para estudar para a prova da autoescola.

– S6E16

T6:E17

O Jogo da Espera

Frankie e Sue estão ansiosas para saber se Sue foi aceita na faculdade.

– S6E17

T6:E18

Operação Infiltração

Axl tenta impressionar Devin fingindo que ele e Sue são muito amigos.

– S6E18

T6:E19

Irmãos e Sombreros

Frankie tenta acalmar uma discussão acalorada entre Sue e Axl de forma pouco ortodoxa.

– S6E19

T6:E20

Praça de Alimentação

Axl completa 21 anos, mas não age de forma madura ao se recusar a ajudar seu pai a mover um freezer.

– S6E20

T6:E21

Farinha do Mesmo Saco

Frankie e Mike acabam no meio da rivalidade entre o tio de Frankie e o pai dela.

– S6E21

T6:E22

Enquanto Você Dormia

A noite de Frankie e Mike é arruinada porque eles adormecem; Sue é convidada para ir ao baile.

– S6E22

T6:E23

Reserva do Dia das Mães

Mike ameaça arruinar o Dia das Mães de Frankie; Frankie faz perguntas difíceis às crianças.

– S6E23

T6:E24

Formatura

Sue se preocupa com alguns eventos que podem arruinar sua formatura; Axl teme perder a namorada.

– S6E24

T7:E1

Diferente do seu irmão

O grande entusiasmo de Sue com a faculdade diminui quando um acidente a obriga a cortar os cabelos.

– S7E1

T7:E2

Cortando o Cordão

Sue aguarda sua colega de quarto na universidade; a casa de Axl e Hutch é invadida por formigas.

– S7E2

T7:E3

A Camisa

Mike vai a um jantar usando uma camisa de estilo havaiano e deixa Frankie chocada com a sua ousadia.

– S7E3

T7:E4

Negócio Arriscado

Mike quer participar em uma das loucas ideias de negócios de seu irmão Rusty.

– S7E4

T7:E5

Terra dos Perdidos

Quando Mike torna-se mais calado e distante que do normal, Frankie liga para o Reverendo TimTom.

– S7E5

T7:E6

Dia das Bruxas 6: Além da Imaginação

Halloween chega e encontra os Heck em situações tipo "Além da Imaginação".

– S7E6

T7:E7

Volta às Aulas 2: O Evento

A mãe de Frankie decide acompanhar a filha em um evento anual e acaba a envergonhando.

– S7E7

T7:E8

Ação de Graças 7

Frankie descobre que ficará desempregada até janeiro e é obrigada a trabalhar temporariamente.

– S7E8

T7:E9

A Convenção

Frankie convence Mike a acompanhá-la a uma convenção em Iowa, com todas as despesas pagas.

– S7E9

T7:E10

Noite Não Muito Feliz

Os Hecks decidem ficar em casa na noite de Natal, mas pequenos acontecimentos aborrecem a todos.

– S7E10

T7:E11

O Ritual

Sue se envolve com a fraternidade da faculdade na esperança de ser aceita na casa.

– S7E11

T7:E12

Diga-me Com Quem Andas

Axl percebe como é a vida real quando seu primeiro dia como estagiário não sai como ele esperava.

– S7E12

T7:E13

Se Vira nos 50

Mike resolve pedir a ajuda de Axl e de Brick para organizar uma linda festa surpresa para Frankie.

– S7E13

T7:E14

Filme, Amigos e Tortas de Frutas

A nova colega de quarto de Sue enlouquece durante as compras e agora quer dividir as contas.

– S7E14

T7:E15

Hecks em um filme

Mike e Frankie levam Brick ao cinema pela primeira vez; Sue acha que pode conquistar Logan.

– S7E15

T7:E16

A Caça ao Homem

Brick vai a um Bar Mitzvah e começa a questionar quando vai finalmente se tornar um homem adulto.

– S7E16

T7:E17

Dentes do Juízo

Frankie está empolgada com a oportunidade de cuidar de Sue e Axl de novo, após terem feito cirurgia.

– S7E17

T7:E18

Feriadão com os Donahue

Os Donahues se juntam aos Hecks durante uma viagem ao Kentucky.

– S7E18

T7:E19

Quedinha

Sue se apaixona por um professor da universidade; Frankie e Mike conhecem os pais de Cindy.

– S7E19

T7:E20

Pesquisas Mostram..

Frankie fica na defensiva ao conhecer o novo namorado de Sue; Axl pensa em abandonar o futebol.

– S7E20

T7:E21

O Lanai

Frankie não relaxa por causa de novos vizinhos; Axl e Hutch abrem um food truck de queijo grelha.

– S7E21

T7:E22

Not Mother's Day

Frankie diz à família que não precisa fazer nada especial para ela neste dia das mães, mas resolve que todos os membros da família devem sortear o nome de outro e fazer-lhe uma boa ação, para ser retribuída por um gentil estranho mais a frente.

– S7E22

T7:E23

Cadê Meus Hecks

Frankie e Mike se tranquilizam ao descobrir um aplicativo capaz de monitorar os filhos Axl e Sue.

– S7E23

T7:E24

O Show Deve Continuar

Frankie e Mike se tranquilizam ao descobrir um aplicativo capaz de monitorar os filhos Axl e Sue.

– S7E24

T8:E1

Só a Família

Frankie e Mike finalmente conhecem April, o amor da vida de Axl.

– S8E1

T8:E2

Ruim de Engolir

Sue é expulsa da faculdade após ter se esquecido de renovar sua bolsa de estudos.

– S8E2

T8:E3

Dia das Bruxas 7: Acerto de Contas

Frankie descobre que seus filhos prefeririam morar com Mike, caso eles se separassem.

– S8E3

T8:E4

Bravura Indômita

Sue pede conselhos a Axl quando ela decide romper seu relacionamento com Jeremy.

– S8E4

T8:E5

Atropelada

Frankie e Mike ficam alarmados ao descobrir que já é hora de ensinar Brick a dirigir.

– S8E5

T8:E6

Ação de Graças 8

Com Axl obcecado por April, Frankie se esforça para chamar a atenção dele no Dia de Ação de Graças.

– S8E6

T8:E7

Olha quem não está falando

Axl continua a ignorar Frankie quando ela admite sem querer como se sente em relação a April.

– S8E7

T8:E8

Tropeço e Queda

A vizinha vulgar, Rita Glossner, convida Frankie a botar o pé na estrada sem destino definido.

– S8E8

T8:E9

Um Natal bem casado

Com o Natal se aproximando, Sue guarda um segredo da família.

– S8E9

T8:E10

Fuga de Orson

Os Hecks passam o dia de Ano Novo tentando sobreviver a um apocalipse zumbi em uma 'escape room'.

– S8E10

T8:E11

Doméstica local

Frankie ganha serviço de limpeza gratuito por um mês; Mike e Rusty procuram uma moradia.

– S8E11

T8:E12

A Escolha Imperfeita

Alx entra em pânico quando percebe que em quatro meses de faculdade não enviou nenhum currículo.

– S8E12

T8:E13

Ovário e Desligo

Frankie percebe que seus anos de pensão acabaram, então Mike tenta animá-la.

– S8E13

T8:E14

Desculpa, #SQN

Axl, Sue e Brick organizam uma reunião familiar para que Frankie e Mike resolvam suas diferenças.

– S8E14

T8:E15

Pegadinha Dental

Mike convence Dr. Goodwin a mentir para Frankie sobre ele ter uma dor de dente.

– S8E15

T8:E16

Rebata ou Perca

Lexie revela para Sue seu interesse por Axl. Mike contrata o treinador Babbitt.

– S8E16

T8:E17

Ex e Atual

Axl se encontra com várias ex-namoradas em uma festa.

– S8E17

T8:E18

A Fest-tenha

Mike cai no esgoto do vizinho; Sue não quer falar sobre seu "crush".

– S8E18

T8:E19

A Confirmação

Frankie e Mike mandam Brick para um acampamento católico.

– S8E19

T8:E20

Nado adulto

Frankie leva Axl para comprar uma roupa adequada para suas entrevistas.

– S8E20

T8:E21

Perigo claro e presente

Frankie procura o presente que comprou para Al enquanto Sue decide fazer um vídeo para Mike.

– S8E21

T8:E22

Episódio 22

– S8E22

T8:E23

Lutar ou Voar

Axl, já formado, decide passar o verão na Europa com um colega de classe.

– S8E23

T9:E1

Viva Los Hecks

Axl volta para casa com uma nova perspectiva de vida; Sue decide curtir seu verão em dois dias.

– S9E1

T9:E3

Conheça os Pais

Axl convida Frankie e Mike para conhecerem os pais de Lexie, mas ela não está confiante.

– S9E3

T9:E4

Dia das Bruxas 8: Assassinato de Orson

Frankie descobre que uma mulher morreu na banheira da casa de Heck, 50 anos atrás.

– S9E4

T9:E5

Papel de uma vida

Mike pede ajuda a Sue para planejar uma noite romântica de casamento com Frankie.

– S9E5

T9:E6

O Encontro

A mãe de Frankie fica com ela por um tempo, Axl e Brick refletem sobre o que Mike faz na pedreira.

– S9E6

T9:E7

Ação de Graças 9

Os Hecks fazem uma viagem frenética para a casa da irmã de Frankie no Dia de Ação de Graças.

– S9E7

T9:E8

Olhos Bem Abertos

Axl visita Hutch e descobre que seu velho amigo da faculdade virou um adulto responsável.

– S9E8

T9:E9

nº 200

Frankie precisa encontrar um item para a cápsula do tempo de Orson.

– S9E9

T9:E10

O Milagre de Natal

Axl decide que não irá à igreja na noite de Natal; Mike declara guerra contra os filhos de Glossner.

– S9E10

T9:E11

Revelações de Ano Novo

Sue não tem certeza se o beijo que trocou com Sean foi real ou apenas um acidente.

– S9E11

T9:E12

O Outro Homem

Axl começa a se entender melhor com Mike, o que faz Frankie se sentir ignorada.

– S9E12

T9:E13

Mamãepalooza

Mike manda Sue e Brick consertar o buraco gigante entre as paredes do quarto deles.

– S9E13

T9:E14

Adivinha Quem vem para o Jantar Congelado

O irmão de Mike, Rusty, dá um presente extravagante a Sue. Mike acha que se trata de algo roubado.

– S9E14

T9:E15

Chapadas

Mike leva Brick à convenção de Planet Nowhere e Axl e Hutch viajam a Ohio para o casamento de Kenny.

– S9E15

T9:E16

Bom Choro

Mike recebe uma proposta para ser o gerente regional da pedreira.

– S9E16

T9:E17

A Batalha Final

A briga do século acontece quando os Hecks declaram guerra contra os Glossners.

– S9E17

T9:E18

Obrigado por não beijar

Mike tenta orientar Brick ao descobrir que ele e sua namorada têm se agarrado por toda a escola.

– S9E18

T9:E19

Episódio 19

Dr. Goodwin mostra seu lado obscuro quando Frankie não entrega o pé de moleque no prazo combinado.

– S9E19

T9:E20

Grandes Heckspectativas

Frankie obriga Brick a convidar Cindy para o baile de formatura.

– S9E20

T9:E21

A Descarga Real

Sue e Brick entram num concurso de perguntas e respostas para darem o prêmio à Frankie.

– S9E21

T9:E22

Decisão Dividida

Frankie tem como missão impedir que Axl aceite a proposta de emprego em Denver.

– S9E22

T9:E23

Uma Viagem Heck: Parte 1

A família Heck faz uma viagem a Denver, onde Axl começa seu novo emprego e sua vida longe de Orson.

– S9E23

T9:E24

Uma Viagem Heck: Parte 2

A família Heck faz uma viagem a Denver, onde Axl começa seu novo emprego e sua vida longe de Orson.

– S9E24